1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:48,298 --> 00:00:52,261 Με το έτος 2036, Γη και όλοι οι πολίτες της 4 00:00:52,594 --> 00:00:54,846 είχε κατακτηθεί από τους Teridaxx, 5 00:00:55,180 --> 00:00:57,641 σκληροί πολεμιστές από έναν εξωγήινο πλανήτη. 6 00:00:58,850 --> 00:01:02,437 Συμβατικός πόλεμος ήταν αντικαταστάθηκε από μονή μάχη 7 00:01:02,854 --> 00:01:06,942 ανάμεσα σε γιγαντιαία δολοφονία μηχανές, ρομπότ μονομάχων. 8 00:01:08,402 --> 00:01:12,072 Το τελευταίο μηχάνημα ικανό να νικήσει αυτόν τον εξωγήινο εχθρό 9 00:01:12,406 --> 00:01:14,616 θάφτηκε βαθιά μέσα στη ζούγκλα, 10 00:01:14,950 --> 00:01:16,535 περιμένοντας να αναστηθεί 11 00:01:16,868 --> 00:01:19,288 από μια μικρή ομάδα των αγωνιστών της Αντίστασης. 12 00:01:20,414 --> 00:01:22,541 Αυτή είναι η ιστορία τους. 13 00:01:55,824 --> 00:01:57,326 Απλώστε. 14 00:02:48,460 --> 00:02:51,213 Ρέι, είσαι σίγουρος ότι είμαστε οδεύει προς τη σωστή κατεύθυνση; 15 00:02:52,506 --> 00:02:54,299 Πέρασε πολύς καιρός από τότε που ήσουν εδώ. 16 00:02:55,717 --> 00:02:57,469 Κάποια πράγματα δεν ξεχνάς, Μπράιαν. 17 00:02:57,803 --> 00:02:59,179 Γιατί δεν παίρνεις νόημα; 18 00:03:28,750 --> 00:03:31,461 Λεοπάρ, πρόσεχε το βήμα σου. 19 00:03:31,795 --> 00:03:33,171 Βούρκος. 20 00:03:56,862 --> 00:03:58,572 Κρατήστε τις θέσεις σας. 21 00:03:58,905 --> 00:04:00,407 Μην κουνηθεί κανείς. 22 00:04:11,209 --> 00:04:13,086 Χτυπήστε το, όλες οι πλευρές! - Κατέβα κάτω! 23 00:04:47,078 --> 00:04:48,205 Ας φύγουμε από εδώ! 24 00:05:20,111 --> 00:05:21,111 Πήγαινε, πήγαινε! 25 00:06:17,252 --> 00:06:18,378 Μπράιαν! 26 00:06:21,715 --> 00:06:23,133 Μπράιαν! 27 00:07:53,223 --> 00:07:55,892 Αυτό ήταν το τελευταίο φορά που κάποιος είδε τον μπαμπά σου 28 00:07:56,226 --> 00:07:58,269 ή ο Ρέι Γκίμπσον ζωντανός. 29 00:07:58,603 --> 00:08:00,939 Και ήταν η τελευταία μας ευκαιρία να πάρει πίσω το Earth Bot 30 00:08:01,272 --> 00:08:02,649 και αγωνιζόμαστε για την ελευθερία μας. 31 00:08:02,983 --> 00:08:04,303 Παππού, μου είπες αυτή την ιστορία 32 00:08:04,526 --> 00:08:05,819 400 φορές ήδη. 33 00:08:06,152 --> 00:08:07,862 Τώρα λοιπόν είναι 401 φορές. 34 00:08:08,196 --> 00:08:10,615 Καλύτερα από αυτή τη φαντασίωση πράγματα που διαβάζεις συνέχεια. 35 00:08:11,950 --> 00:08:15,745 Όταν εκτελείτε ένα στρογγυλό σπίτι κλωτσιά, περιστροφή στο άλλο πόδι. 36 00:08:18,790 --> 00:08:20,250 Αυτό είναι καλύτερο. 37 00:08:20,583 --> 00:08:21,583 Πάλι. 38 00:08:22,669 --> 00:08:24,295 Ναι! 39 00:08:28,758 --> 00:08:29,801 Γεια σου. 40 00:08:30,135 --> 00:08:32,262 Κανείς δεν ξέρει τι πραγματικά συνέβη τότε. 41 00:08:32,595 --> 00:08:35,056 Κάποιοι λένε ότι ο Γκίμπσον είναι ακόμα ζωντανός. 42 00:08:35,390 --> 00:08:37,767 Έχετε πάει αυτός ο ιστός πληροφοριών πάρα πολύ. 43 00:08:38,143 --> 00:08:39,894 Κάπως έτσι ξεκινούν οι φήμες. 44 00:08:41,896 --> 00:08:43,216 Πώς ήταν λοιπόν να είσαι μέσα 45 00:08:43,481 --> 00:08:44,983 ένα από αυτά τα πράγματα; 46 00:08:45,316 --> 00:08:46,568 Πρέπει να είναι ΤΟΣΟ φοβερό. 47 00:08:46,901 --> 00:08:47,527 Ναι. 48 00:08:47,861 --> 00:08:50,363 Νιώθεις σαν εσένα ελέγχουν τον κόσμο. 49 00:08:52,115 --> 00:08:55,118 Α, έκανε ο Γκίμπσον αυτά τα ρομπότ παλεύουν 50 00:08:55,452 --> 00:08:56,661 σαν να ήταν μέρος του. 51 00:08:58,538 --> 00:09:00,665 Τότε γιατί δεν μπορούσε νικήσαμε τους Teridaxx; 52 00:09:01,207 --> 00:09:03,668 Επειδή ανέπτυξαν το Suguru. 53 00:09:04,711 --> 00:09:07,547 Το έλεγαν ο Κακός Καταστροφέας. 54 00:09:08,715 --> 00:09:10,842 Ήταν το η απόλυτη φονική μηχανή. 55 00:09:12,302 --> 00:09:14,929 Ω, ανάθεμα αυτές τις δύσκαμπτες αρθρώσεις. 56 00:09:15,263 --> 00:09:19,267 Συνεχίζετε ζεστά τα καλώδια απαγορευμένες υπερυψηλές συχνότητες, 57 00:09:19,601 --> 00:09:23,563 θα το φυσήξεις για τα καλά και θα καταρρακωθείς. 58 00:09:27,567 --> 00:09:29,903 Πες μου για Ο τελευταίος αγώνας του Γκίμπσον. 59 00:09:34,115 --> 00:09:36,409 Ο Γκιμπ τα είχε όλα. 60 00:09:36,743 --> 00:09:40,705 Ταχύτητα, αντοχή, υπομονή, τα πάντα. 61 00:09:41,039 --> 00:09:43,958 Τα πάντα εκτός από το τεχνολογία για να νικήσει τον Suguru. 62 00:09:44,292 --> 00:09:45,812 Αλλά εσύ έχτισες το Earth Bot, παππού. 63 00:09:46,127 --> 00:09:48,254 Αλλά το Teridaxx είχε νέα όπλα. 64 00:09:49,172 --> 00:09:51,591 Κράματα μετάλλων που ήταν αδιαπέραστα. 65 00:09:52,550 --> 00:09:54,219 Μετά από εκείνη την τελική ήττα, 66 00:09:54,552 --> 00:09:56,805 ο Teridaxx έφερε η κατοχική τους δύναμη εδώ. 67 00:09:59,015 --> 00:10:00,975 Τουλάχιστον ο μπαμπάς πέθανε αγωνίζονται για να είναι ελεύθεροι. 68 00:10:03,228 --> 00:10:05,522 Κανείς δεν φαίνεται να πιστεύει σε αυτά τα πράγματα πια. 69 00:10:05,855 --> 00:10:07,023 Ο κόσμος φοβάται. 70 00:10:08,525 --> 00:10:10,276 Αυτό τους κάνει κάνε ανόητα πράγματα. 71 00:10:10,610 --> 00:10:12,403 Σαν να τους λέω εγγόνια τρομερές ιστορίες 72 00:10:12,737 --> 00:10:13,737 για τον πόλεμο και τον φόνο. 73 00:10:15,865 --> 00:10:17,909 Δεν είναι καλύτερα να ξέρεις την αλήθεια, Μόλυ; 74 00:10:18,993 --> 00:10:20,829 Αυτό είσαι εσύ πάντα ήθελα να ακούσω. 75 00:10:25,750 --> 00:10:27,836 - Μαμά. - Ναι, Ζακ. 76 00:10:28,169 --> 00:10:31,548 Τι, τι ήταν Gibson αρέσει πραγματικά; 77 00:10:33,049 --> 00:10:34,489 Ο Γκίμπσον ήταν νεκρός για πολύ καιρό. 78 00:10:34,717 --> 00:10:35,837 Ας το αφήσουμε έτσι. 79 00:10:36,094 --> 00:10:37,094 Μαμά, δεν είναι νεκρός. 80 00:10:37,262 --> 00:10:39,222 Απλώς περιμένει το κατάλληλη στιγμή για να επιστρέψετε 81 00:10:39,556 --> 00:10:40,723 ώστε να μπορέσει να πολεμήσει τους Teridaxx. 82 00:10:41,057 --> 00:10:42,057 Μπαμπάς! 83 00:10:43,685 --> 00:10:45,478 Γιατί του το λες αυτό; 84 00:10:45,812 --> 00:10:46,312 Λοιπόν, πήρα... 85 00:10:46,646 --> 00:10:47,766 Για να του δώσει μια ψεύτικη ελπίδα 86 00:10:47,814 --> 00:10:49,607 πριν αυτός τελικά ανακαλύπτει την αλήθεια. 87 00:10:51,943 --> 00:10:53,236 Ο Γκίμπσον δεν είναι αληθινός, Ζακ. 88 00:10:53,570 --> 00:10:56,239 Είναι μια ιστορία σαν τον Ρομπέν των Δασών. 89 00:10:56,573 --> 00:10:58,199 Είναι απλώς ένας άνθρωπος που έφυγε μια μέρα 90 00:10:58,533 --> 00:10:59,951 και πήρε ο πατέρας σου μαζί του, 91 00:11:01,202 --> 00:11:04,247 να πεθάνει σε κάποιον παράλογο πόλεμο. 92 00:11:12,255 --> 00:11:16,134 ...θα προχωρήσουν οι πολίτες σε σάρωση προσωπικής ταυτοποίησης. 93 00:11:18,094 --> 00:11:20,013 Όλοι οι πολίτες θα σχηματίζουν μια ενιαία γραμμή 94 00:11:20,346 --> 00:11:22,348 στο σημείο ελέγχου αναγνώρισης. 95 00:12:03,806 --> 00:12:06,100 Με εντολή του Teridaxx Κεντρική Διοίκηση. 96 00:12:06,434 --> 00:12:07,852 Όλοι οι πολίτες θα προχωρήσουν. 97 00:12:12,732 --> 00:12:14,400 Υπάρχει πρόβλημα στον ιστό πληροφοριών. 98 00:12:15,735 --> 00:12:17,946 Παράνομη χρήση στον 34ο Τομέα. 99 00:12:31,960 --> 00:12:33,962 Διάολε, ποιος είναι ο κωδικός; 100 00:13:10,873 --> 00:13:11,958 Ο Γκίμπσον είναι ζωντανός. 101 00:13:12,292 --> 00:13:13,292 Το ήξερα. 102 00:13:14,168 --> 00:13:16,504 Εντάξει, δείξε εγώ που είναι. 103 00:13:26,097 --> 00:13:28,433 Με εντολή του Κεντρική Διοίκηση Teridaxx. 104 00:13:28,766 --> 00:13:32,145 Όλοι οι πολίτες θα προχωρήσουν για σάρωση προσωπικής ταυτότητας. 105 00:13:44,449 --> 00:13:46,743 Ζακ, τι συμβαίνει; 106 00:13:47,076 --> 00:13:48,876 Ο Γκίμπσον είναι ζωντανός, εγώ απλά ανακαλύφθηκε στον Ιστό. 107 00:13:49,120 --> 00:13:50,204 Οι Teridaxx είναι εδώ. 108 00:13:50,538 --> 00:13:52,248 Πήγαινε στη νηστεία του παππού, πρέπει να τον προειδοποιήσεις. 109 00:13:52,582 --> 00:13:53,976 Μαμά, δεν είμαι φοβάμαι, θα τους πολεμήσω, 110 00:13:54,000 --> 00:13:55,240 Δεν σε αφήνω εδώ μόνη. 111 00:13:55,335 --> 00:13:57,628 Ναι είσαι, θα το κάνω να είσαι καλά, πήγαινε τώρα. 112 00:13:58,546 --> 00:13:59,630 Πήγαινε, Ζακ! 113 00:14:05,011 --> 00:14:06,304 Υπομονή, έρχομαι. 114 00:14:15,605 --> 00:14:17,648 Εγώ, εγώ, απλά έκανα κάτι... 115 00:14:19,567 --> 00:14:21,110 Μιλάς! 116 00:14:41,047 --> 00:14:42,423 Γκίμπσον. 117 00:14:42,757 --> 00:14:43,757 Με εντολή του Teridaxx 118 00:14:44,008 --> 00:14:45,468 Κεντρική Διοίκηση. - Έλα τώρα. 119 00:14:45,802 --> 00:14:47,321 - Καθαρίστε τους δρόμους. - Το Teridaxx είχε πάρει 120 00:14:47,345 --> 00:14:51,307 όλα τα σύγχρονα όπλα της Γης και έκλεψε την τεχνολογία μας. 121 00:14:51,641 --> 00:14:54,769 Ό,τι μας είχε απομείνει εμείς σκουπισμένα από το παρελθόν. 122 00:14:58,022 --> 00:15:01,567 Ο Ζακ έκανε ό,τι μπορούσε για να προσπαθήσει και προειδοποίησε με, αλλά ήταν πολύ αργά. 123 00:15:01,901 --> 00:15:04,278 Το Teridaxx ήρθε σε μένα πρώτο. 124 00:15:15,456 --> 00:15:17,959 Μετακινήστε αυτά πολίτες από το δρόμο. 125 00:15:18,292 --> 00:15:19,919 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 126 00:15:26,759 --> 00:15:29,387 Όλοι οι πολίτες, καθαρίστε τους δρόμους. 127 00:15:30,471 --> 00:15:32,682 Εσύ, φύγε από εκεί. 128 00:15:33,015 --> 00:15:34,015 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 129 00:15:36,978 --> 00:15:39,522 Με εντολή του Κεντρική Διοίκηση Teridaxx. 130 00:15:39,856 --> 00:15:41,691 Όλοι οι πολίτες θα προχωρήστε στα προσωπικά 131 00:15:42,024 --> 00:15:43,824 σάρωση αναγνώρισης. - Όλοι οι πολίτες ξεκάθαρα 132 00:15:44,152 --> 00:15:45,152 ο δρόμος! 133 00:15:46,612 --> 00:15:48,614 Όλοι οι πολίτες θα σχηματίσει μια ενιαία γραμμή 134 00:15:48,948 --> 00:15:50,491 στο σημείο ελέγχου αναγνώρισης. 135 00:15:56,414 --> 00:15:57,498 Έχουμε τον γέρο! 136 00:15:57,832 --> 00:15:58,875 Επιστροφή στη βάση. 137 00:16:03,379 --> 00:16:06,174 Όλοι οι πολίτες είναι απαιτείται για την απόκτηση και τη μεταφορά 138 00:16:06,507 --> 00:16:08,801 σωστή αναγνώριση ανά πάσα στιγμή. 139 00:16:50,301 --> 00:16:52,386 Έλα, έλα. 140 00:16:53,221 --> 00:16:54,263 Παύση! 141 00:16:54,722 --> 00:16:56,362 - Πού είναι τα χαρτιά σου; -Ε, εδώ. 142 00:16:56,516 --> 00:16:57,576 - Πού πας; - Πάω σπίτι. 143 00:16:57,600 --> 00:16:59,352 - Γιατί είσαι έξω; - Λοιπόν, είμαι στο σπίτι μου. 144 00:16:59,685 --> 00:17:00,269 - Ναι. - Πρέπει να φύγεις 145 00:17:00,603 --> 00:17:02,313 - σπίτι αμέσως. - Ναι. 146 00:17:02,647 --> 00:17:03,731 Σας ευχαριστώ. - Πολύ καλά. 147 00:17:04,065 --> 00:17:05,083 Στο δρόμο σου λοιπόν. - Εντάξει. 148 00:17:05,107 --> 00:17:06,107 - Φύγε τώρα! - Ναι. 149 00:17:13,032 --> 00:17:15,326 Οι άνθρωποι της Γης δεν θα επιτρέπεται να συμπεριφέρονται 150 00:17:15,660 --> 00:17:17,495 με αυτόν τον παράνομο τρόπο. 151 00:17:17,828 --> 00:17:20,706 Κύριε Πρέσβη, Ταγματάρχης Dreesen, 152 00:17:21,040 --> 00:17:23,918 αν δεν μπορείς να ελέγξεις τους ανθρώπους σας, θα το κάνουμε. 153 00:17:24,544 --> 00:17:28,589 Αλλά έχετε ήδη κατέστρεψε τον παράνομο εξοπλισμό. 154 00:17:28,923 --> 00:17:33,636 Απαιτώ να βρεις αυτό το αγόρι. 155 00:17:33,970 --> 00:17:37,098 Θέλω να ακούσω τι ξέρει για τον Robo Warrior Gibson. 156 00:17:37,431 --> 00:17:39,225 Ο Γκίμπσον είναι φάντασμα. 157 00:17:39,559 --> 00:17:40,935 Μια παιδική ιστορία. 158 00:17:41,269 --> 00:17:43,354 Αν είναι ζωντανός, είναι καμία απειλή για εσάς. 159 00:17:43,688 --> 00:17:44,888 Όσο για το αγόρι και την οικογένειά του, 160 00:17:45,106 --> 00:17:47,024 θα σταλούν σε κέντρο επανεκπαίδευσης. 161 00:17:47,358 --> 00:17:50,653 Αυτά τα περιστατικά απλά ενθαρρύνετε τους ανθρώπους σας 162 00:17:50,987 --> 00:17:52,488 να μην υπακούει στο νόμο. 163 00:17:52,822 --> 00:17:57,326 Οι πολίτες σας πρέπει να καταλάβουν μπορούμε να υπάρχουμε μαζί. 164 00:17:58,327 --> 00:18:01,872 Σε θεωρώ υπεύθυνο αν αυτό δεν συμβαίνει, Ταγματάρχη. 165 00:18:03,124 --> 00:18:06,877 Έχω ειδοποιήσει το Συμβούλιο σχετικά με την παραβίαση της ασφάλειας. 166 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 Αυτή η συνάντηση τελείωσε. 167 00:18:25,855 --> 00:18:27,148 Γεια σου. 168 00:18:27,481 --> 00:18:28,649 Με ψάχνεις; 169 00:18:28,983 --> 00:18:31,277 Είμαι ο Ζακ. - Πάμε. 170 00:18:48,336 --> 00:18:49,712 - Αυτό είναι; - Εντάξει. 171 00:18:50,046 --> 00:18:50,546 Καλή τύχη. 172 00:18:50,880 --> 00:18:52,214 Μην σε ξεχάσω δεν μας έχουν δει. 173 00:19:14,654 --> 00:19:16,030 Σκέφτεστε να γίνω μαζί σας; 174 00:19:19,742 --> 00:19:21,994 Δεν μου αρέσει να πίνω μόνος. 175 00:19:25,706 --> 00:19:28,042 Αν θέλεις παρέα, πάρε σκύλο. 176 00:19:31,087 --> 00:19:32,421 Βρωμάς πάντως. 177 00:19:38,260 --> 00:19:40,221 Έχετε ακούσει ποτέ για σαπούνι και νερό; 178 00:19:49,563 --> 00:19:50,856 Είσαι ο Ρέι Γκίμπσον, σωστά; 179 00:19:53,150 --> 00:19:54,402 Τι στο διάολο θέλεις; 180 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 Έχω ψάξει όλα για σένα. 181 00:19:56,529 --> 00:19:57,529 Ναι; 182 00:19:57,697 --> 00:19:58,840 Θα μετρήσω μέχρι το τρία κι αν δεν φύγεις... 183 00:19:58,864 --> 00:20:00,491 Ο παππούς μου είναι ο Τσάρλι Γουόλτερς. 184 00:20:05,496 --> 00:20:06,997 Σχεδίασε τα Earth Bots. 185 00:20:10,209 --> 00:20:11,210 Μπορούμε να το ξανακάνουμε. 186 00:20:15,631 --> 00:20:17,258 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι... 187 00:20:18,718 --> 00:20:21,137 Κοίτα, έχω πάει παντού είχες δει ποτέ. 188 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 Έπρεπε να ανταλλάξω το δικό μου φορητό υπολογιστή στην αντίσταση 189 00:20:23,472 --> 00:20:24,974 να κάνω μια βόλτα εδώ κάτω. 190 00:20:25,307 --> 00:20:26,684 Ήρθες μόνος σου; 191 00:20:27,017 --> 00:20:28,769 Ναι, απλά θέλω να βοηθήσω. 192 00:20:30,980 --> 00:20:33,941 Αν θέλεις να βοηθήσεις, φύγε. 193 00:20:34,275 --> 00:20:35,317 Απλά χαθείτε, εντάξει. 194 00:20:35,651 --> 00:20:37,251 Εξαφανιστείτε τώρα και ξέχασε ότι με είδες ποτέ. 195 00:20:37,570 --> 00:20:38,112 Ματιά. 196 00:20:38,446 --> 00:20:40,048 Πρέπει να βγω εκεί έξω και βρείτε αυτό το Earth Bot, 197 00:20:40,072 --> 00:20:41,407 τότε μπορείς να πολεμήσεις τον Σουγκούρου 198 00:20:41,741 --> 00:20:43,617 και θα απαλλαγούμε το Teridaxx για πάντα. 199 00:20:44,618 --> 00:20:46,412 Τα έχεις όλα κατάλαβες, dontcha; 200 00:20:47,955 --> 00:20:49,123 Ναι. 201 00:20:54,336 --> 00:20:55,838 Μοιάζεις στον μπαμπά σου. 202 00:21:01,051 --> 00:21:02,051 Ακούω. 203 00:21:04,722 --> 00:21:06,766 Οτιδήποτε με καλώδια, Μπορώ να κάνω δουλειά. 204 00:21:07,683 --> 00:21:09,477 Ξέρω τα πάντα οι Robo Warriors. 205 00:21:17,860 --> 00:21:19,445 Έχω άσχημα νέα για σένα, παιδί μου. 206 00:21:19,779 --> 00:21:21,697 Δεν υπάρχουν άλλοι Robo Warriors. 207 00:21:22,031 --> 00:21:23,407 Δεν υπάρχουν πια. 208 00:21:23,741 --> 00:21:25,659 Τι θα γινόταν όμως αν φέρναμε πίσω το Earth Bot; 209 00:21:25,993 --> 00:21:27,495 ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ. 210 00:21:27,828 --> 00:21:29,038 Η απάντηση είναι όχι. 211 00:21:29,371 --> 00:21:31,207 Άλλωστε κανένας θα μπορούσε να ενεργοποιήσει αυτό το πράγμα, 212 00:21:31,540 --> 00:21:32,540 ακόμα κι αν μπορούσα να το βρω. 213 00:21:32,666 --> 00:21:33,666 θα μπορούσα. 214 00:21:34,210 --> 00:21:37,296 Ο παππούς μου με έχει μάθει τα πάντα για αυτά τα ρομπότ. 215 00:21:37,755 --> 00:21:39,548 Είσαι ο μόνος έχουμε την ευκαιρία. 216 00:21:43,093 --> 00:21:45,971 Τότε καλύτερα να αρχίσετε να φτιάχνετε φίλοι με τους Teridaxx. 217 00:21:46,347 --> 00:21:47,431 Αντίο. 218 00:21:48,349 --> 00:21:50,434 Δεν ξέρω γιατί μου ο μπαμπάς σε εμπιστεύτηκε ποτέ. 219 00:21:52,269 --> 00:21:54,355 Και όλες αυτές οι ιστορίες μου ο παππούς μου είπε για 220 00:21:54,688 --> 00:21:56,357 για σένα και οι αγωνιστές της ελευθερίας. 221 00:21:57,900 --> 00:21:59,068 Είναι όλα ψέματα; 222 00:22:01,195 --> 00:22:02,195 Ναι, έτσι είναι. 223 00:22:02,446 --> 00:22:03,446 Είναι όλα ψέματα. 224 00:22:03,614 --> 00:22:06,075 Τώρα γιατί δεν πας σπίτι και μείνε μακριά από μπελάδες, παιδί μου. 225 00:22:06,408 --> 00:22:08,911 Αυτό δεν είναι κάποιο παιχνίδι. 226 00:22:09,245 --> 00:22:10,704 Φοβάσαι αυτοί, έτσι δεν είναι; 227 00:22:11,747 --> 00:22:13,207 Δίκαια φοβάμαι. 228 00:22:13,541 --> 00:22:15,581 Και αν συνεχίσεις να πυροβολείς το στόμα σου στους ξένους 229 00:22:15,626 --> 00:22:16,293 σχετικά με τα Earth Bots-- 230 00:22:16,627 --> 00:22:17,962 Κοίτα, συγγνώμη που σε ενόχλησα. 231 00:22:19,672 --> 00:22:21,549 Μάλλον θα το κάνω πάω να το βρω μόνος μου. 232 00:22:22,508 --> 00:22:23,652 Τουλάχιστον εγώ δεν είμαι αυτός που κάθεται τριγύρω 233 00:22:23,676 --> 00:22:25,010 λυπάμαι τον εαυτό μου. 234 00:22:26,929 --> 00:22:28,031 Λοιπόν, θα πάω πίσω εκεί 235 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 και λυπάμαι τον εαυτό μου λίγο ακόμα, 236 00:22:29,932 --> 00:22:31,892 και καλύτερα να μην δω εσύ πάλι εδώ. 237 00:22:36,605 --> 00:22:38,148 Είσαι δειλός, Γκίμπσον. 238 00:22:39,441 --> 00:22:40,943 Φοβάσαι το Teridaxx. 239 00:22:43,362 --> 00:22:44,362 Αλλά δεν είμαι. 240 00:22:45,447 --> 00:22:46,447 Γκίμπσον! 241 00:23:04,633 --> 00:23:07,136 Όλοι οι πολίτες θα σχηματίσει μια ενιαία γραμμή 242 00:23:07,469 --> 00:23:08,629 στο σημείο ελέγχου αναγνώρισης. 243 00:23:11,807 --> 00:23:15,144 Οποιοσδήποτε πολίτης χωρίς προσωπικά γραμμωτός κωδικός αναγνώρισης 244 00:23:15,477 --> 00:23:18,772 πρέπει να προχωρήσει στο κέντρο υλοποίησης. 245 00:23:20,316 --> 00:23:21,400 Μπαμπάς! 246 00:23:22,985 --> 00:23:24,153 Έχω ανησυχήσει άρρωστος. 247 00:23:24,486 --> 00:23:25,654 Είμαι εντάξει. 248 00:23:25,988 --> 00:23:28,365 Οι Teridaxx έχουν με ανακρίνει. 249 00:23:28,699 --> 00:23:29,699 Φαίνονται να είναι... 250 00:23:30,701 --> 00:23:31,827 Ω Θεέ μου. 251 00:23:34,788 --> 00:23:36,373 Λυπάμαι πολύ, Μόλυ. 252 00:23:38,667 --> 00:23:39,793 Για όλα φταίω, 253 00:23:40,920 --> 00:23:43,297 γεμίζοντας το κεφάλι αυτού του αγοριού με ιστορίες για τον Γκίμπσον 254 00:23:43,631 --> 00:23:44,632 και οι Robo Warriors, 255 00:23:44,965 --> 00:23:46,926 και του δείχνει πώς να φτιάξε αυτόν τον καταραμένο υπολογιστή 256 00:23:47,259 --> 00:23:48,302 στην πρώτη θέση. - Μπαμπά! 257 00:23:48,636 --> 00:23:49,636 Πού είναι; 258 00:23:49,762 --> 00:23:50,762 Τι εννοείς; 259 00:23:50,804 --> 00:23:52,514 Τον έστειλα να σε προειδοποιήσει. 260 00:23:54,433 --> 00:23:57,144 Οι Teridaxx θα στείλουν σε ένα στρατόπεδο επανεκπαίδευσης 261 00:23:57,478 --> 00:23:58,478 για ένα χρόνο. 262 00:23:58,687 --> 00:24:01,065 Λένε αν αναφέρει ο Ζακ τα ονόματα των άλλων 263 00:24:01,398 --> 00:24:02,518 χρησιμοποιώντας τον ιστό πληροφοριών μαζί του, 264 00:24:02,733 --> 00:24:04,276 θα μπορούσαμε να είμαστε σπίτι σε τέσσερις μήνες. 265 00:24:04,610 --> 00:24:06,320 Τον θέλουν να είναι αρουραίος, 266 00:24:07,738 --> 00:24:09,365 για να γυρίσουμε όλοι ο ένας εναντίον του άλλου. 267 00:24:09,698 --> 00:24:12,326 Λοιπόν, αν είναι αυτό παίρνει για να τον κρατήσει ασφαλή. 268 00:24:12,660 --> 00:24:13,660 Υποκοριστικό της Mary. 269 00:24:14,328 --> 00:24:16,038 Αν δεν είναι μαζί εσύ που είναι; 270 00:24:17,665 --> 00:24:20,084 Λοιπόν, προτίμησή μου, και είναι απλώς μια εικασία. 271 00:24:22,086 --> 00:24:23,337 Μάλλον πήγε να βρει τον Γκίμπσον. 272 00:24:23,671 --> 00:24:26,423 Είναι εξαιτίας σου, Μπαμπά, και όλες σου οι ιστορίες. 273 00:24:26,757 --> 00:24:28,717 Ορκίζομαι ότι ποτέ του είπε οτιδήποτε 274 00:24:29,051 --> 00:24:30,427 δεν μπορούσε να μάθει αλλού. 275 00:24:30,761 --> 00:24:33,138 Τότε πρέπει να το πεις εγώ που μπορώ να βρω τον Γκίμπσον. 276 00:24:34,223 --> 00:24:35,391 Δεν είναι τόσο εύκολο. 277 00:24:36,684 --> 00:24:39,687 Λοιπόν, έχω μερικούς παλιούς φίλους που μπορεί να βοηθήσει. 278 00:25:26,400 --> 00:25:28,235 Ψάχνω για τον Ρέι Γκίμπσον. 279 00:25:28,569 --> 00:25:30,696 Δεν ξέρω οποιοσδήποτε με αυτό το όνομα. 280 00:25:31,030 --> 00:25:32,448 Λοιπόν, δεν είναι αυτό που άκουσα. 281 00:25:34,491 --> 00:25:36,577 Με λες ψεύτη, κυρία; 282 00:25:36,910 --> 00:25:39,163 Ναι, και ένα κακό. 283 00:25:39,496 --> 00:25:39,997 Όταν βλέπεις τον Γκίμπσον, 284 00:25:40,330 --> 00:25:42,916 του λες Μόλυ Ο Ντάγκλας πρέπει να του μιλήσει. 285 00:26:06,315 --> 00:26:10,069 Φέρνεις ολόκληρο Ο στρατός Teridaxx μαζί σου; 286 00:26:14,740 --> 00:26:16,366 Μοιάζεις σαν σκατά, Γκιμπ. 287 00:26:17,576 --> 00:26:18,994 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Μόλυ. 288 00:26:19,328 --> 00:26:20,328 Πού είναι ο γιος μου; 289 00:26:21,246 --> 00:26:21,914 Πώς πρέπει να ξέρω; 290 00:26:22,247 --> 00:26:24,833 Ήρθε εδώ να σε δει, και γνωρίζοντας τον Ζακ σε βρήκε. 291 00:26:25,167 --> 00:26:26,167 Κοίτα, λυπάμαι. 292 00:26:26,210 --> 00:26:27,503 Έχεις λάθος τύπο. 293 00:26:28,962 --> 00:26:29,962 Ιησούς. 294 00:26:30,214 --> 00:26:32,174 Τι έπαθες; 295 00:26:32,508 --> 00:26:33,508 Γκίμπσον! 296 00:26:37,137 --> 00:26:39,681 Μου το υποσχέθηκες και οι δύο θα επέστρεφαν. 297 00:26:40,015 --> 00:26:41,850 Ο Μπράιαν δεν μπορούσε, αλλά θα μπορούσες να έχεις. 298 00:26:42,184 --> 00:26:43,184 Τον άφησα να πεθάνει! 299 00:26:43,310 --> 00:26:43,936 Δεν το καταλαβαίνεις; 300 00:26:44,269 --> 00:26:45,269 τον άφησα και... 301 00:26:45,312 --> 00:26:46,647 Ο Μπράιαν ήταν στρατιώτης. 302 00:26:46,980 --> 00:26:49,399 Γνώριζε το ρίσκο, δεν είσαι Θεός. 303 00:26:51,235 --> 00:26:52,820 Ο Ζακ έχει πρόβλημα, Γκιμπ. 304 00:26:54,696 --> 00:26:57,866 Σε χρειάζεται, όχι κάποιο πνεύμα βοηθός που του σκαλίζεις 305 00:26:58,200 --> 00:27:00,369 ή κάποιου φτιαγμένου ήρωα. 306 00:27:00,702 --> 00:27:02,329 Χρειάζεται τον πραγματικό άντρα. 307 00:27:05,374 --> 00:27:08,919 Κάνε αυτό το ένα πράγμα για μένα Μπορώ επιτέλους να σταματήσω να σε μισώ. 308 00:27:17,469 --> 00:27:21,223 Πήγαινε σπίτι, Μόλι και Θα φέρω τον γιο σου πίσω. 309 00:27:26,145 --> 00:27:27,145 Πήγαινε σπίτι. 310 00:29:39,236 --> 00:29:40,279 Γκίμπσον! 311 00:29:43,156 --> 00:29:44,156 Γκίμπσον! 312 00:29:44,908 --> 00:29:45,908 Βοήθεια! 313 00:29:48,495 --> 00:29:49,788 Zach. 314 00:29:50,122 --> 00:29:51,164 Υπομονή. 315 00:29:55,585 --> 00:29:56,962 Ζακ, υπομονή. 316 00:30:01,300 --> 00:30:04,177 Αφήστε τα μπαστούνια και πιάσε το τουφέκι. 317 00:30:05,137 --> 00:30:07,806 -Μπορώ. - Ζακ, ναι, μπορείς. 318 00:30:08,140 --> 00:30:09,140 Κοίτα με. 319 00:30:09,224 --> 00:30:10,224 Κοίτα με, Ζακ. 320 00:30:10,934 --> 00:30:13,478 Αφήστε τα μπαστούνια και πιάσε το τουφέκι. 321 00:30:13,812 --> 00:30:15,480 Έλα, κάνε το, κάνε το! 322 00:30:15,814 --> 00:30:16,814 Έλα μωρέ. 323 00:30:17,024 --> 00:30:18,024 Καλό παιδί. 324 00:30:18,608 --> 00:30:19,608 Ερχομαι. 325 00:30:32,414 --> 00:30:33,874 Αυτά ήταν τα αγαπημένα μου μπαστούνια. 326 00:30:34,207 --> 00:30:35,292 Τα αγαπημένα σας μπαστούνια; 327 00:30:35,625 --> 00:30:37,627 Τι σχεδίαζες να κάνεις αν δεν ερχόμουν μαζί; 328 00:30:37,961 --> 00:30:39,129 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 329 00:30:39,463 --> 00:30:40,672 Απλώς δεν ήμουν σίγουρος πότε. 330 00:30:41,715 --> 00:30:43,609 Ο μόνος λόγος ο Το Teridaxx σε αφήνει να ζήσεις τόσο πολύ 331 00:30:43,633 --> 00:30:45,633 Γιατί περίμεναν για να έρθω για σένα. 332 00:30:46,595 --> 00:30:49,264 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι σε θέλουν τόσο άσχημα; 333 00:30:49,598 --> 00:30:50,638 Ψάχνουν τη μηχανή μου. 334 00:30:50,891 --> 00:30:51,951 Έλα τώρα, φύγαμε από εδώ. 335 00:30:51,975 --> 00:30:52,975 Όχι, περίμενε. 336 00:30:54,102 --> 00:30:55,742 Δεν φεύγω μέχρι να πάρω το Earth Bot. 337 00:30:55,937 --> 00:30:57,937 Απλά ακούστε προσεκτικά εγω για να καταλαβεις μικρε. 338 00:30:58,065 --> 00:30:59,709 Το υποσχέθηκα στη μητέρα σου ότι θα σε έφερνα σπίτι, 339 00:30:59,733 --> 00:31:00,853 και αυτό κάνουμε. 340 00:31:01,026 --> 00:31:02,026 Το κατάλαβες; 341 00:31:05,197 --> 00:31:06,698 Δεν είσαι ο πατέρας μου, εντάξει; 342 00:31:07,032 --> 00:31:08,575 Δεν χρειάζεται να σε ακούσω. 343 00:31:08,909 --> 00:31:09,909 Σωστή ειδοποίηση. 344 00:31:10,035 --> 00:31:11,620 Πας, αριστερά περιμετρικά. 345 00:31:11,953 --> 00:31:13,497 Πάμε, παιδί μου, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 346 00:31:37,896 --> 00:31:40,399 Κοίτα, αν δεν μπορείς παλέψτε άλλο τότε, 347 00:31:40,732 --> 00:31:42,609 τότε μπορεί κάποιος άλλος, εντάξει; 348 00:31:42,943 --> 00:31:46,279 Αλλά πρέπει να βρεις το Earth Bot για μένα. 349 00:31:46,613 --> 00:31:48,573 Είναι ο μόνος τρόπος θα είμαστε ποτέ ελεύθεροι. 350 00:31:49,866 --> 00:31:51,618 Εντάξει. 351 00:31:52,035 --> 00:31:53,475 Εντάξει, θα δείξω εσύ το μηχάνημα. 352 00:31:53,745 --> 00:31:54,745 Θα σε αφήσω να το δεις. 353 00:31:55,038 --> 00:31:56,099 Αλλά αυτό είναι, τίποτα άλλο. 354 00:31:56,123 --> 00:31:57,666 - Ναι, ναι. - Και όταν σου λέω 355 00:31:57,999 --> 00:31:59,079 για να κάνεις κάτι, το κάνεις. 356 00:31:59,376 --> 00:32:01,503 Όχι πίσω κουβέντα, όχι ερωτήσεις, απλά κάντε το, εντάξει; 357 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 Γιατί δεν τα περιφέρουμε; 358 00:32:35,203 --> 00:32:35,704 Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις 359 00:32:36,037 --> 00:32:37,247 από ό,τι έγινε. -Εκεί κάτω. 360 00:32:37,581 --> 00:32:39,142 Άλλωστε νομίζω είναι πολύ αργά για αυτό. 361 00:32:39,166 --> 00:32:40,333 Χωρίς ιδρώτα. 362 00:32:40,667 --> 00:32:41,793 Μπορώ να χρησιμοποιήσω όπλο. 363 00:32:44,212 --> 00:32:45,464 Ματιά. 364 00:32:47,382 --> 00:32:49,885 Ξέρεις πώς να χρησιμοποιήσω ένα από αυτά; 365 00:32:50,343 --> 00:32:52,471 - Ναι. - Είναι ένα κάνιστρο καπνού. 366 00:32:52,804 --> 00:32:55,140 Τραβάς την καρφίτσα και μετά το πετάς εκεί. 367 00:32:55,474 --> 00:32:56,474 Μετά από αυτό, μένεις χαμηλά. 368 00:32:56,766 --> 00:32:57,766 Το κατάλαβες; 369 00:32:57,976 --> 00:32:58,477 Ναι. 370 00:32:58,810 --> 00:32:59,810 Καλά. 371 00:33:00,562 --> 00:33:02,939 Δώσε τρία λεπτά. 372 00:33:03,273 --> 00:33:04,273 Εντάξει, εντάξει. 373 00:33:05,775 --> 00:33:07,444 Τρία λεπτά από τώρα. 374 00:33:20,957 --> 00:33:23,960 - Αυτή η περιοχή, καθαρά εκεί. -Εδώ. 375 00:33:25,128 --> 00:33:26,171 Θέλω δύο ομάδες. 376 00:33:26,505 --> 00:33:27,505 Αριστερό πλάγιο. 377 00:33:27,672 --> 00:33:28,752 Εσύ στα δεξιά. - Ναι κύριε. 378 00:33:29,049 --> 00:33:30,109 Αμέσως. - Και θα ελέγξω 379 00:33:30,133 --> 00:33:31,133 κάτω από το λόφο. 380 00:33:31,384 --> 00:33:32,384 Πολύ καλό. 381 00:33:33,720 --> 00:33:35,680 Φωνάξτε αν δείτε κάτι. - Ναι κύριε. 382 00:33:37,891 --> 00:33:39,768 Έλα, παιδί, πετά το. 383 00:34:45,000 --> 00:34:46,543 Απίστευτος. 384 00:34:48,795 --> 00:34:50,672 Είμαστε κακοί. 385 00:34:52,299 --> 00:34:53,592 Άκουσέ με. 386 00:34:53,925 --> 00:34:55,427 Δεν είσαι σκληρός τύπος. 387 00:34:55,760 --> 00:34:57,596 Απλά σκεφτείτε τον εαυτό σου τυχερό που είσαι ζωντανός. 388 00:34:59,014 --> 00:35:00,682 Γεια, το κατάλαβες; 389 00:35:01,683 --> 00:35:03,018 Έλα, εμείς πρέπει να φύγω από εδώ. 390 00:35:29,711 --> 00:35:30,920 Ουάου! 391 00:35:59,866 --> 00:36:01,409 Τώρα εμείς απλά πρέπει να το βάλω να δουλέψει. 392 00:36:01,743 --> 00:36:03,662 Ζακ, είναι εδώ δέκα χρόνια. 393 00:36:03,995 --> 00:36:05,955 Γεια, μπορώ να το διορθώσω πράγμα στον ύπνο μου. 394 00:36:07,290 --> 00:36:08,290 Zach. 395 00:36:56,423 --> 00:36:58,007 Γεια σου μηχανή. 396 00:37:10,437 --> 00:37:11,521 Δοκιμάστε την ανάφλεξη. 397 00:37:12,856 --> 00:37:14,899 Έλα Ζακ, κοίτα αυτό το πράγμα. 398 00:37:16,735 --> 00:37:18,194 Απλά δοκιμάστε το. 399 00:37:26,870 --> 00:37:28,150 Εντάξει, όλα σωστά, κανένα πρόβλημα. 400 00:37:28,413 --> 00:37:30,123 Απλά μια μικρή προσαρμογή. 401 00:37:43,553 --> 00:37:44,637 Εντάξει, δοκιμάστε το τώρα. 402 00:37:52,687 --> 00:37:54,314 Ζακ, έχουμε ένα πρόβλημα εδώ. 403 00:37:54,647 --> 00:37:55,875 Πρέπει να ελέγξω το κύκλωμα κινητικότητας. 404 00:37:55,899 --> 00:37:56,899 Είναι κάτω από το δεξί πόδι. 405 00:37:57,192 --> 00:37:58,234 Ζακ! 406 00:37:58,568 --> 00:38:01,112 Πόσο πραγματικά έκανε ο Τσάρλι σας μάθουν για αυτό το πράγμα; 407 00:38:02,113 --> 00:38:03,113 Πάντα. 408 00:38:06,117 --> 00:38:07,202 Zach. 409 00:38:38,733 --> 00:38:39,901 Εντάξει, με ακούς; 410 00:38:40,235 --> 00:38:41,235 Πώς πάει, Ζακ; 411 00:39:00,046 --> 00:39:01,840 Δεν κινούμαστε εμείς. 412 00:39:19,190 --> 00:39:20,830 Ζακ, πρέπει σήκωσε αυτό το πράγμα τώρα. 413 00:39:21,150 --> 00:39:22,777 Εντάξει, εντάξει, απλά δώσε άλλο ένα λεπτό. 414 00:39:23,111 --> 00:39:24,320 Δεν έχουμε άλλο λεπτό! 415 00:39:37,959 --> 00:39:38,959 Δικαίωμα! 416 00:39:43,590 --> 00:39:45,341 Εντάξει, νομίζω ότι είναι έτοιμο. 417 00:39:45,675 --> 00:39:46,759 Καλύτερα να έχεις δίκιο. 418 00:40:27,216 --> 00:40:28,593 Ερχομαι. 419 00:40:30,887 --> 00:40:32,263 Έλα, Ζακ. 420 00:40:41,648 --> 00:40:42,648 Εμμένω. 421 00:40:57,163 --> 00:40:58,581 Δέστε τη ζώνη σας, παιδί μου. 422 00:41:13,596 --> 00:41:14,722 Πάμε λοιπόν. 423 00:41:58,349 --> 00:41:59,349 Ναι! 424 00:42:12,697 --> 00:42:13,757 Έλα, τι κάνεις; 425 00:42:13,781 --> 00:42:14,824 Γιατί σταμάτησες να πυροβολείς; 426 00:42:15,158 --> 00:42:16,701 Το κύκλωμα σκανδάλης είναι εκτός λειτουργίας. 427 00:42:19,245 --> 00:42:21,164 Μπράβο, τι είμαστε υποτίθεται να κάνω τώρα; 428 00:42:34,385 --> 00:42:35,678 Αυτό δεν πρέπει να σπάσει! 429 00:42:36,012 --> 00:42:37,805 Απολύει μερικά είδος πυραύλου νιτρικών αλάτων. 430 00:42:38,139 --> 00:42:39,265 Προχωράμε κοντά. 431 00:43:56,217 --> 00:43:57,718 Ναι, ναι, ναι! 432 00:43:59,595 --> 00:44:00,847 Τώρα κυνηγάμε τον Suguru! 433 00:44:01,180 --> 00:44:02,640 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν το κάνουμε. 434 00:44:03,307 --> 00:44:05,101 - Γκιμπ, έλα. - Ζακ. 435 00:44:06,018 --> 00:44:07,436 Αυτό είναι εντολή. 436 00:44:07,770 --> 00:44:08,770 Τι; 437 00:44:12,567 --> 00:44:15,361 Έτσι ο Gib έκρυψε ξανά το Earth Bot. 438 00:44:15,695 --> 00:44:17,530 Είχε ταλέντο για να εξαφανιστεί 439 00:44:17,864 --> 00:44:19,490 όταν κανείς άλλος δεν μπορούσε να το βρει. 440 00:44:23,202 --> 00:44:24,202 Λίγες μέρες αργότερα, 441 00:44:24,495 --> 00:44:27,165 όταν τελικά οι Teridaxx απέσυραν τους φρουρούς τους, 442 00:44:27,498 --> 00:44:30,585 Ο Γκίμπσον έφερε τον Ζακ στο σπίτι, όπως ακριβώς είχε υποσχεθεί. 443 00:44:36,132 --> 00:44:39,010 Μακάρι να είχα δει το πρόσωπο του Γκιμπ όταν σε είδε να έρχεσαι. 444 00:44:39,343 --> 00:44:40,428 Τι ξέρεις μπαμπά; 445 00:44:41,846 --> 00:44:43,931 Ξέρω την αγάπη όταν δείτε πόσο θυμώνετε 446 00:44:44,265 --> 00:44:45,600 κάθε φορά που αναφέρω το όνομά του. 447 00:44:46,684 --> 00:44:48,936 Νομίζω ότι είσαι μπερδεύοντας την αγάπη με το μίσος. 448 00:44:59,822 --> 00:45:01,782 - Γεια σου. - Γεια σας παιδιά. 449 00:45:05,286 --> 00:45:06,286 Γεια σου μαμά. 450 00:45:07,747 --> 00:45:09,457 Γεια σου Ρέι. 451 00:45:09,790 --> 00:45:11,584 Έχει περάσει πολύς καιρός. 452 00:45:11,918 --> 00:45:13,961 Σίγουρα έχεις την προσοχή τους ξανά. 453 00:45:14,295 --> 00:45:15,338 Είσαι καλά; 454 00:45:15,671 --> 00:45:17,089 Ναι, χωρίς ιδρώτα, μαμά. 455 00:45:17,423 --> 00:45:18,423 Είμαστε κουλ. 456 00:45:18,549 --> 00:45:20,635 Οι Teridaxx θα γίνουν στείλτε μας να επανεκπαιδευτούμε 457 00:45:20,968 --> 00:45:23,387 και μου λες, «Όχι ιδρώτα, μαμά, είμαστε κουλ». 458 00:45:23,721 --> 00:45:25,848 Το ξέρω αυτό το βλέμμα, Ζάχαρι Ντάγκλας. 459 00:45:27,225 --> 00:45:28,601 Παππούς. 460 00:45:28,935 --> 00:45:32,355 Ξέρεις ότι είχες δίκιο σχετικά με τη σειρά ρομπότ X47. 461 00:45:32,688 --> 00:45:35,149 Οι αισθητήρες λέιζερ μπορούν παρακάμψτε την κύρια πλακέτα κυκλώματος 462 00:45:35,483 --> 00:45:36,943 και εξακολουθεί να είναι πλήρως φορτισμένη. 463 00:45:37,902 --> 00:45:39,195 Το παιδί ξέρει τα πράγματά του. 464 00:45:39,528 --> 00:45:40,528 Ο Τσάρλι τον δίδαξε καλά. 465 00:45:40,571 --> 00:45:41,906 Αυτό δεν είναι κάποιο παιχνίδι υπολογιστή. 466 00:45:42,240 --> 00:45:43,658 Θα μπορούσατε και οι δύο να έχετε σκοτωθεί. 467 00:45:43,991 --> 00:45:46,452 Μαμά, ο Γκίμπσον καταστράφηκε εκείνο το ρομπότ Teridaxx. 468 00:45:46,786 --> 00:45:48,913 Ήταν το πιο κουλ πράγμα που είδα ποτέ. 469 00:45:49,247 --> 00:45:51,391 Τελείωσες υπολογιστές και όλα αυτά, Zachary. 470 00:45:51,415 --> 00:45:52,415 Το εννοώ. 471 00:45:57,964 --> 00:46:00,216 Ευχαριστώ που έφερες πίσω τον Ζακ, 472 00:46:00,549 --> 00:46:03,219 και λυπάμαι αυτό που είπα τις προάλλες. 473 00:46:03,552 --> 00:46:05,192 Πολλά από τα πράγματα είπες ότι είχες δίκιο. 474 00:46:05,429 --> 00:46:06,764 Λοιπόν τώρα τι; 475 00:46:08,015 --> 00:46:10,351 Τώρα θα βρω κάποιο μέρος μόνος μου 476 00:46:10,685 --> 00:46:11,936 και σκεφτείτε λίγο. 477 00:46:16,607 --> 00:46:17,858 Τι γίνεται με την καταπολέμηση του Suguru; 478 00:46:18,192 --> 00:46:20,444 Λοιπόν, αυτός είναι ένας αγώνας για κάποιον άλλον, Ζακ. 479 00:46:20,778 --> 00:46:22,655 Gib, γιατί; 480 00:46:22,989 --> 00:46:24,824 Πήρες πίσω το Earth Bot. 481 00:46:25,157 --> 00:46:26,437 Τώρα απλά θα φύγεις. 482 00:46:26,659 --> 00:46:28,077 Δεν είναι πια ο αγώνας μου. 483 00:46:28,411 --> 00:46:29,412 Ναι είναι. 484 00:46:29,745 --> 00:46:32,081 Είναι για όλους, το ξέρεις αυτό. 485 00:46:32,415 --> 00:46:33,916 Νομίζω ότι ίσως έχει δίκιο. 486 00:46:36,002 --> 00:46:37,795 Άκου τον παππού σου, γιε. 487 00:46:38,129 --> 00:46:39,380 Είναι ένας έξυπνος άνθρωπος. 488 00:46:40,131 --> 00:46:41,131 Τα λέμε τριγύρω. 489 00:46:42,758 --> 00:46:44,135 Gib. 490 00:46:44,468 --> 00:46:45,468 Ερχομαι. 491 00:46:48,639 --> 00:46:49,639 Gib! 492 00:46:53,853 --> 00:46:56,981 Παππού, θα έπρεπε είδα τη μηχανή Teridaxx. 493 00:46:57,315 --> 00:46:58,816 Ήταν ΤΟΣΟ μεγάλο. 494 00:47:09,702 --> 00:47:13,039 Τυχόν πολίτες χωρίς προσωπική ταυτότητα... 495 00:47:19,420 --> 00:47:20,671 Απαιτούνται όλοι οι πολίτες 496 00:47:21,005 --> 00:47:25,051 να αποκτήσει και να μεταφέρει σωστά ταυτοποίηση ανά πάσα στιγμή. 497 00:47:33,476 --> 00:47:34,935 Με εντολή του Teridaxx Κεντρική Διοίκηση. 498 00:47:35,269 --> 00:47:36,604 Περίμενε, περίμενε, φτάνει 499 00:47:36,937 --> 00:47:39,137 από αυτό, βάλτε τον στο φορτηγό. - Γιατί τον παίρνεις; 500 00:47:39,398 --> 00:47:41,317 δεν έχει κάνει τίποτα κακό! 501 00:48:00,878 --> 00:48:02,338 ...απαιτούνται να αποκτήσει και να μεταφέρει 502 00:48:02,671 --> 00:48:05,383 σωστή αναγνώριση ανά πάσα στιγμή. 503 00:48:07,968 --> 00:48:09,303 Ακτίνα; 504 00:48:11,430 --> 00:48:12,640 είσαι εσύ. 505 00:48:15,434 --> 00:48:16,852 Γεια σου Μαργαρίτα. 506 00:48:20,439 --> 00:48:23,275 Κάθε φορά που υπάρχει ένα φήμες ότι κάποιος σε έχει δει, 507 00:48:23,818 --> 00:48:24,818 έρχονται εδώ. 508 00:48:26,153 --> 00:48:28,447 Νομίζουν ότι θα επιστρέψεις στην παλιά γειτονιά. 509 00:48:28,781 --> 00:48:30,157 Πού είναι ο Μάθιου και οι γιοι σου; 510 00:48:32,993 --> 00:48:35,746 Μπήκε το Teridaxx τα μέσα της νύχτας 511 00:48:37,331 --> 00:48:40,334 να πάρω τα αγόρια μου στρατόπεδο επανεκπαίδευσής τους. 512 00:48:41,585 --> 00:48:43,212 Ο Μάθιου προσπάθησε να τους σταματήσει. 513 00:48:46,924 --> 00:48:49,885 Τον πυροβόλησαν ακριβώς μπροστά μας. 514 00:48:53,431 --> 00:48:55,307 Ματθαίος πάντα είπε ότι θα επιστρέψεις. 515 00:48:58,561 --> 00:49:00,187 Με εντολή του Κεντρική Διοίκηση Teridaxx. 516 00:49:00,521 --> 00:49:02,314 Είπε ότι θα το έκανες φτιάξε ξανά τα πράγματα. 517 00:49:06,819 --> 00:49:07,819 Πάω. 518 00:49:08,654 --> 00:49:10,030 Δεν μπορούν να με πληγώσουν άλλο. 519 00:49:14,452 --> 00:49:15,786 Οποιοσδήποτε πολίτης χωρίς 520 00:49:16,120 --> 00:49:17,538 προσωπικός γραμμωτός κωδικός αναγνώρισης. 521 00:49:32,595 --> 00:49:34,472 Αναγνώριση. 522 00:49:34,805 --> 00:49:37,016 Ακτίνα; 523 00:49:41,312 --> 00:49:42,312 θα είμαι! 524 00:49:43,522 --> 00:49:44,190 Χαίρομαι που σε βλέπω. 525 00:49:44,523 --> 00:49:45,883 Είναι του Dreesen γραφείο ακόμα εκεί ψηλά; 526 00:49:46,066 --> 00:49:47,066 Ναι, κύριε. 527 00:49:49,153 --> 00:49:51,655 Δεν είχε καθόλου ταυτότητα. 528 00:49:54,867 --> 00:49:56,702 Πρέπει να κάνω διπλό έλεγχο με τον Χομπς. 529 00:49:57,036 --> 00:49:59,121 Θα πάρω αυτές τις πληροφορίες, με ξέρεις. 530 00:50:00,956 --> 00:50:02,958 Λειτουργίες. 531 00:50:03,292 --> 00:50:04,692 - Το κατεβάσαμε. - Όχι, λυπάμαι. 532 00:50:06,337 --> 00:50:08,506 Εντάξει, τι θα πρέπει να δώσουμε. 533 00:50:08,839 --> 00:50:10,716 Θα πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε. 534 00:50:20,559 --> 00:50:22,061 Λοιπόν, καλά, καλά. 535 00:50:26,857 --> 00:50:28,067 Πέρασε πολύς καιρός. 536 00:50:30,402 --> 00:50:32,571 Αυτός είναι ο Ρέι Γκίμπσον. 537 00:50:36,534 --> 00:50:38,202 Έχω το Earth Bot. 538 00:50:38,536 --> 00:50:40,176 Ήμασταν ήδη γνωστοποιήθηκε για το γεγονός αυτό 539 00:50:40,412 --> 00:50:41,412 από τους Teridaxx. 540 00:50:42,498 --> 00:50:45,209 Γνωρίζετε πόσο βάσανα και πόνο που προκάλεσες; 541 00:50:46,502 --> 00:50:48,254 Βάσανα που έχω προκαλέσει; 542 00:50:48,587 --> 00:50:49,713 Γκίμπσον. 543 00:50:50,047 --> 00:50:53,259 Παραβιάσατε την ασφάλειά μας συμφωνία με το Teridaxx. 544 00:50:53,592 --> 00:50:56,387 Πήρε τα όπλα κατά τους, προκάλεσε θύματα. 545 00:50:56,720 --> 00:50:57,720 Γιατί; 546 00:50:58,764 --> 00:51:00,015 Να αμφισβητήσει τον Σουγκούρου. 547 00:51:01,934 --> 00:51:04,103 Να πάρουμε πίσω μας χώρα, ο πλανήτης μας. 548 00:51:05,646 --> 00:51:08,649 Είχαμε μια δουλειά συμφωνία με τους Teridaxx. 549 00:51:08,983 --> 00:51:10,903 Μας επιτρέπουν να αστυνομεύσουμε τον εαυτό μας μέσα στην πόλη 550 00:51:11,026 --> 00:51:13,112 και δεν κρατούν ή συλλάβει κανέναν χωρίς αιτία. 551 00:51:13,445 --> 00:51:14,989 Τουλάχιστον δεν το έκαναν μέχρι τώρα. 552 00:51:16,156 --> 00:51:17,616 Για να αμφισβητήσετε τους Teridaxx, 553 00:51:18,492 --> 00:51:20,077 και να χάσεις ξανά, 554 00:51:20,786 --> 00:51:21,870 θα ήταν καταστροφικό. 555 00:51:23,080 --> 00:51:24,832 Θα έπαιρναν οτιδήποτε πόρους που μας έχουν απομείνει. 556 00:51:25,165 --> 00:51:26,292 δεν θα χασω. 557 00:51:27,418 --> 00:51:29,169 Τελευταία φορά κάποιος σαμποτάρει τη μηχανή μου, 558 00:51:29,503 --> 00:51:30,783 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να πολεμήσω. 559 00:51:30,921 --> 00:51:33,424 Κάποιοι σε νόμιζαν απλά δεν είχε τα κότσια. 560 00:51:35,884 --> 00:51:37,303 Ταγματάρχης Dreesen, 561 00:51:39,221 --> 00:51:41,140 ας μην το κάνουμε αυτό προσωπικό. 562 00:51:41,974 --> 00:51:43,183 Μπορώ να νικήσω τον Σουγκούρου. 563 00:51:44,602 --> 00:51:46,145 Αυτό δεν θέλουμε όλοι; 564 00:51:46,478 --> 00:51:48,230 Τι σε κάνει τόσο σίγουρος, Υπολοχαγός; 565 00:51:48,564 --> 00:51:50,125 Γιατί δεν είναι μόνο μια μηχανή που πολεμάμε, 566 00:51:50,149 --> 00:51:51,275 είναι ο άνθρωπος μέσα. 567 00:51:51,609 --> 00:51:53,409 Ξέρω πώς το Teridaxx σκεφτείτε πώς αντιδρούν. 568 00:51:53,485 --> 00:51:54,820 με έμαθες. 569 00:51:55,154 --> 00:51:57,031 Οι πολεμιστές τους εκπαιδεύονται να μην υποχωρήσει ποτέ. 570 00:51:57,364 --> 00:51:59,366 Για αυτούς είναι σημάδι ντροπή και αδυναμία, 571 00:51:59,700 --> 00:52:01,410 αλλά κάνει και είναι ευάλωτοι. 572 00:52:09,084 --> 00:52:10,324 Θα μπορούσα να προκαλέσω το Teridaxx 573 00:52:10,419 --> 00:52:12,379 στο επόμενο Διαπλανητικό συνεδρίαση του Συμβουλίου. 574 00:52:14,048 --> 00:52:15,215 Τι πιστεύετε, κύριε Ταγματάρχα; 575 00:52:17,217 --> 00:52:18,217 Δεν μου αρέσει. 576 00:52:18,969 --> 00:52:20,512 Είναι όλα εικασίες. 577 00:52:20,846 --> 00:52:22,473 Πολύ μεγάλος κίνδυνος, δεν είμαστε έτοιμοι ακόμα. 578 00:52:22,806 --> 00:52:24,683 Είναι ένα ρίσκο που αξίζει να το πάρεις, Ταγματάρχη. 579 00:52:25,768 --> 00:52:26,977 Με εκπαίδευσες. 580 00:52:28,270 --> 00:52:29,980 Πού είναι κρυμμένο το Earth Bot; 581 00:52:31,482 --> 00:52:34,109 Πρώτα, πρέπει να με πάρεις από τη λίστα καταζητούμενων Teridaxx. 582 00:52:34,443 --> 00:52:35,069 Θα κάνω ότι μπορώ. 583 00:52:35,402 --> 00:52:36,820 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 584 00:52:37,154 --> 00:52:38,714 Ο Τσάρλι Γουόλτερς και με βοήθησε η οικογένειά του 585 00:52:38,822 --> 00:52:39,942 για να φέρει πίσω το Earth Bot. 586 00:52:40,157 --> 00:52:42,409 Το Teridaxx θέλει να στείλει μακριά για επανεκπαίδευση. 587 00:52:43,369 --> 00:52:44,745 Πρέπει να αλλάξει αυτή η σειρά. 588 00:52:46,288 --> 00:52:48,832 Θα μιλήσω στο Teridaxx σχετικά. 589 00:52:49,249 --> 00:52:51,210 Α, υπάρχει και κάτι άλλο. 590 00:52:52,294 --> 00:52:54,755 Διαλέγω το Robo Πολεμιστής για τον αγώνα. 591 00:52:55,089 --> 00:52:56,969 Ήμασταν κρυφά εκπαιδεύοντας μια ομάδα πολεμιστών 592 00:52:57,174 --> 00:52:57,758 για την Αντίσταση. 593 00:52:58,092 --> 00:53:01,136 Οπότε υποχωρείς και εγώ στείλω ένα δικό μου. 594 00:53:02,137 --> 00:53:03,639 Αλλά είναι η αποστολή μου, Ταγματάρχη. 595 00:53:03,972 --> 00:53:05,557 Αργήσατε δέκα χρόνια. 596 00:53:07,059 --> 00:53:08,602 δεν θα σχεδίασε ένα οπλικό σύστημα 597 00:53:08,936 --> 00:53:10,396 για κάποιο άλλο Robo Warrior. 598 00:53:10,729 --> 00:53:11,355 Απλώς δεν θα το κάνω. 599 00:53:11,689 --> 00:53:13,649 Τσάρλι, χαλάρωσε. 600 00:53:13,982 --> 00:53:15,526 Δεν είπα εγώ δεν θα πολεμούσε. 601 00:53:17,528 --> 00:53:19,655 Απλώς είπα ότι θα το αφήσω Η Dreesen κάνει την επιλογή. 602 00:53:20,781 --> 00:53:22,616 Έχεις κάτι στο μανίκι σου. 603 00:53:23,951 --> 00:53:25,577 Αυτή τη στιγμή, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 604 00:53:25,911 --> 00:53:27,788 Τσάρλι, ξέρεις τους κανόνες της μάχης 605 00:53:28,122 --> 00:53:29,599 και τους περιορισμούς του τα όπλα που επιτρέπεται. 606 00:53:29,623 --> 00:53:31,663 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να κάντε τα πάντα ελαφριά 607 00:53:31,917 --> 00:53:33,585 ΕΤΣΙ μπορούμε να πακετάρουμε όσο περισσότερα δύναμη πυρός όσο μπορούμε 608 00:53:33,919 --> 00:53:34,919 σε αυτό το μηχάνημα. 609 00:53:37,589 --> 00:53:41,593 Έχω δουλέψει νέο διάφανο μέταλλο 610 00:53:41,927 --> 00:53:43,262 για να καλύψει το πιλοτήριο. 611 00:53:43,595 --> 00:53:45,305 Τίποτα δεν θα το διαπεράσει. 612 00:53:45,639 --> 00:53:48,183 Μπορείτε να συνδέσετε την κίνηση αισθητήρες οπτικών ινών; 613 00:53:48,559 --> 00:53:50,728 Δύο, τρεις εβδομάδες, θα είναι όλα έτοιμα. 614 00:53:51,061 --> 00:53:53,105 Τσάρλι, έχεις μία εβδομάδα. 615 00:53:53,439 --> 00:53:55,479 Με τη βοήθεια του Ζακ, τα κατάφερες πήρε ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια. 616 00:53:55,691 --> 00:53:57,192 Τα πράγματα πρέπει πάρτε το μισό χρόνο. 617 00:53:57,526 --> 00:53:59,166 το έχω ήδη επαναδιαμόρφωσε το κύκλωμα. 618 00:53:59,445 --> 00:54:01,488 Όχι σαμποτάζ ή δυσλειτουργίες αυτή τη φορά. 619 00:54:03,574 --> 00:54:05,576 Ουάου. - Είναι ένας υπολογιστής Double-K. 620 00:54:06,660 --> 00:54:08,220 υπολογιστή Teridaxx, πώς το πήρες αυτό; 621 00:54:08,412 --> 00:54:09,889 Έχω ακόμα μερικούς φίλους στη μαύρη αγορά. 622 00:54:09,913 --> 00:54:12,124 Το θέμα είναι ότι δεν μπορεί να εντοπιστεί. 623 00:54:12,458 --> 00:54:13,852 Θα νομίζουν ότι είναι ένα δικό τους. 624 00:54:13,876 --> 00:54:14,876 Δροσερός. 625 00:54:15,043 --> 00:54:15,544 Τι χρειάζεσαι; 626 00:54:15,878 --> 00:54:17,478 Χρειάζομαι να πάρεις πίσω στον ιστό πληροφοριών. 627 00:54:17,504 --> 00:54:19,381 Μάθετε τα πάντα μπορείτε για το Suguru. 628 00:54:19,715 --> 00:54:21,133 Τα όπλα του, τα συστήματα αισθητήρων του, 629 00:54:21,467 --> 00:54:23,093 ο σχεδιασμός του αμαξώματος του, τα πάντα. 630 00:54:44,907 --> 00:54:46,325 Εντοπίσαμε το Earth Bot. 631 00:54:47,534 --> 00:54:49,828 Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο αρχικό σχέδιο; 632 00:54:50,162 --> 00:54:51,162 Κανένας. 633 00:54:53,749 --> 00:54:56,001 Γιατί κάναμε τον κόπο με αυτό το Earth Bot; 634 00:54:56,335 --> 00:54:57,586 Δεν μας ταιριάζει. 635 00:54:57,920 --> 00:54:59,505 Λίγη διασκέδαση, γιε μου. 636 00:54:59,838 --> 00:55:02,299 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού σε είδα να τσακώνεσαι. 637 00:55:02,633 --> 00:55:03,967 Είναι καλό για το ηθικό όλων. 638 00:55:04,301 --> 00:55:06,136 Αλλά ο Γκίμπσον δεν είναι του επιτρέπεται να πολεμήσει. 639 00:55:06,470 --> 00:55:07,805 Ποτέ μην υποτιμάτε τον εχθρό. 640 00:55:08,138 --> 00:55:09,389 Το έκανες μια φορά πριν. 641 00:55:09,723 --> 00:55:11,643 Κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε έχουν επιζήσει από αυτές τις πτώσεις. 642 00:55:11,892 --> 00:55:14,686 Αλλά το έκανε και θα βρει τρόπο να πολεμήσει. 643 00:55:17,356 --> 00:55:21,193 Αλλά θα σκοτώσω τον άνθρωπο και ο μύθος μια για πάντα. 644 00:55:28,367 --> 00:55:31,578 Έχουμε λάβει το δικό σας πρόκληση για την καταπολέμηση του Suguru. 645 00:55:34,206 --> 00:55:35,749 Σύμφωνα με τους διαπλανητικούς κανόνες 646 00:55:36,083 --> 00:55:40,170 του πολέμου και της ειρήνης, δεχόμαστε. 647 00:55:41,463 --> 00:55:42,463 Καλός. 648 00:55:43,131 --> 00:55:45,425 Θα συντάξουμε την πρόταση όρων και να ξεκινήσει η διαπραγμάτευση. 649 00:55:45,759 --> 00:55:47,135 Δεν υπάρχει διαπραγμάτευση. 650 00:55:50,013 --> 00:55:51,573 Μα εσύ είπες αποδεχτείτε την πρόκληση. 651 00:55:51,640 --> 00:55:53,517 Οι όροι έχουν ως εξής. 652 00:55:54,768 --> 00:55:59,314 Σε τρεις μέρες, Σουγκούρου θα πολεμήσει το Earth Bot σας 653 00:55:59,648 --> 00:56:00,983 στην Αρένα του Στόουν. 654 00:56:08,657 --> 00:56:09,657 Σύμφωνος. 655 00:56:10,784 --> 00:56:12,536 Αν είμαστε νικητές, 656 00:56:13,579 --> 00:56:16,665 αφαιρείς το επάγγελμά σου δύναμη από αυτόν τον πλανήτη. 657 00:56:19,668 --> 00:56:24,506 Αυτά είναι πολύ μεγάλα διακυβεύονται, αλλά δεχόμαστε. 658 00:56:29,011 --> 00:56:31,013 Ποιος θα εκπροσωπήσει τη Γη; 659 00:56:31,388 --> 00:56:35,142 - Αυτό μένει ακόμη να αποφασιστεί. - Χωρίς αμφιβολία, υπολοχαγός Γκίμπσον. 660 00:56:35,475 --> 00:56:37,853 Είναι εγκληματίας, τρομοκράτης. 661 00:56:39,479 --> 00:56:41,106 Τον έκανες έτσι. 662 00:56:41,440 --> 00:56:42,524 Ήταν ένας Robo Warrior, 663 00:56:44,318 --> 00:56:46,278 και η αρένα είναι ασφαλής περιοχή. 664 00:56:46,612 --> 00:56:48,614 Ποιος θα πολεμήσει για τους Teridaxx; 665 00:56:48,947 --> 00:56:50,866 Ο γιος μου ο Δαρείος. 666 00:56:51,909 --> 00:56:54,286 Μόνο αυτός ελέγχει τον Σουγκούρου. 667 00:56:56,121 --> 00:56:58,248 Και όταν είμαστε νικητές, 668 00:56:59,082 --> 00:57:02,586 θα διαλύσουμε τη Γη αμυντικές δυνάμεις πλήρως, 669 00:57:02,920 --> 00:57:04,963 και του Συμβουλίου οι παρατηρητές απομακρύνονται 670 00:57:05,297 --> 00:57:07,549 από αυτόν τον πλανήτη για πάντα. 671 00:57:10,928 --> 00:57:12,168 Αυτό είναι λάθος, Πρέσβη. 672 00:57:12,429 --> 00:57:14,139 Δεν έχουμε επιλογή και το ξέρει. 673 00:57:14,473 --> 00:57:16,850 Αν είναι να είμαστε ποτέ δωρεάν, αυτή είναι η ώρα. 674 00:57:17,184 --> 00:57:18,852 Συμφωνούμε με τους όρους. 675 00:57:52,219 --> 00:57:53,219 Γκίμπσον. 676 00:57:53,971 --> 00:57:54,971 Τι κάνεις; 677 00:57:56,056 --> 00:57:57,616 Είμαι εδώ για να ελέγξω έξω από τον ανταγωνισμό. 678 00:57:57,724 --> 00:57:58,809 Είχαμε μια συμφωνία, θυμάσαι; 679 00:57:59,142 --> 00:57:59,810 Ναι, κύριε, θυμάμαι. 680 00:58:00,143 --> 00:58:01,144 Καλός. 681 00:58:01,478 --> 00:58:03,730 Τότε είναι αυτή η συζήτηση πέρα, δεν ανήκεις εδώ. 682 00:58:04,064 --> 00:58:07,150 - Γεια σου, Ρέιμοντ. - Δάσκαλος Κιμ. 683 00:58:07,484 --> 00:58:08,735 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 684 00:58:15,826 --> 00:58:17,202 ήρθα εδώ να προσφέρει μια πρόκληση. 685 00:58:17,536 --> 00:58:18,954 Είμαι πρόθυμος να αντιμετωπίσω οποιονδήποτε από εσάς 686 00:58:21,665 --> 00:58:23,458 για το δικαίωμα να πολεμήστε τους Teridaxx. 687 00:58:23,792 --> 00:58:25,937 Αυτό είναι παράλογο, Γκίμπσον, είσαι πιο τρελός από όσο νόμιζα. 688 00:58:25,961 --> 00:58:26,961 Ως Robo Warrior, 689 00:58:27,004 --> 00:58:29,172 είναι δικαίωμά μου να αμφισβητήσω οποιονδήποτε άλλο Robo Warrior. 690 00:58:29,506 --> 00:58:32,217 - Τώρα περίμενε ένα λεπτό. - Σωστό, Ταγματάρχη. 691 00:58:32,551 --> 00:58:35,053 Το έχει κερδίσει ακριβώς στο πεδίο της μάχης. 692 00:58:36,054 --> 00:58:38,932 Μπορεί να ληφθεί μόνο από αυτόν στη μάχη. 693 00:58:40,684 --> 00:58:42,853 Εντάξει, αυτή είναι η επιλογή μου. 694 00:58:43,186 --> 00:58:45,647 Κίντο, θα πολεμήσεις τον Γκίμπσον. 695 00:58:49,026 --> 00:58:51,820 Σας ευχαριστώ για την τιμή, κύριε. 696 00:58:52,195 --> 00:58:53,321 Ορίστε, ο Γκίμπσον. 697 00:58:53,655 --> 00:58:54,698 Ας το τελειώσουμε με αυτό. 698 00:58:56,116 --> 00:58:58,952 Kinto, σου αρέσει να σπας άντρες. 699 00:58:59,411 --> 00:59:01,455 Σπάσε αυτόν τον άνθρωπο, γρήγορα. 700 00:59:07,753 --> 00:59:09,463 Ευχαριστώ για το ψήφο εμπιστοσύνης. 701 01:01:19,009 --> 01:01:20,361 Είναι καλό αυτό αρκετά για σένα, ταγματάρχη; 702 01:01:20,385 --> 01:01:21,428 Πολύ εντυπωσιακό. 703 01:01:22,429 --> 01:01:24,806 Δάσκαλε Κιμ, εσύ τον εκπαίδευσε καλά. 704 01:01:28,268 --> 01:01:30,353 Το δικαίωμα στο πρόσωπο το Teridaxx είναι δικό μου. 705 01:01:38,403 --> 01:01:40,864 Χρειάζομαι τη βοήθειά του, Μόλυ, αλλιώς δεν θα ρωτούσα. 706 01:01:41,198 --> 01:01:42,616 Αλλά ο Ζακ ΕΙΝΑΙ απλά αγόρι. 707 01:01:42,949 --> 01:01:43,949 Δεν είναι πια αγόρι. 708 01:01:44,159 --> 01:01:46,039 Και δεν θα το κάνω στείλε τον σαν τον πατέρα του 709 01:01:46,077 --> 01:01:47,204 να πολεμήσει σαν μονομάχος. 710 01:01:47,537 --> 01:01:49,331 Δεν θα χάσω και τον γιο μου. 711 01:02:00,842 --> 01:02:02,802 Ο Μπράιαν ήταν ο κουμπάρος που γνώρισα ποτέ. 712 01:02:04,387 --> 01:02:06,223 Πολέμησε γιατί δεν είχε επιλογή, 713 01:02:06,556 --> 01:02:07,556 και τώρα ούτε εγώ. 714 01:02:09,100 --> 01:02:11,645 Απλώς χρειάζομαι τον Ζακ να βοηθήσει Τσάρλι ετοίμασε το μηχάνημα. 715 01:02:11,978 --> 01:02:12,604 Θα είναι ασφαλής. 716 01:02:12,938 --> 01:02:14,648 Α, λοιπόν, ο Τσάρλι το ξέρει αυτό. 717 01:02:14,981 --> 01:02:15,981 Και τι γίνεται με τον Ζακ; 718 01:02:16,024 --> 01:02:17,067 Είναι έτοιμος να πάει. 719 01:02:17,400 --> 01:02:18,902 Απλώς περιμένει για να πεις ναι. 720 01:02:19,236 --> 01:02:21,029 Γιατί δεν εκπλήσσομαι, Γκίμπσον; 721 01:02:21,363 --> 01:02:22,363 Και αν πω όχι. 722 01:02:23,448 --> 01:02:25,075 Το ελπίζω δεν θα φτάσει σε αυτό. 723 01:02:26,785 --> 01:02:27,911 Έλα, Μόλυ. 724 01:02:28,870 --> 01:02:31,289 Ξέρεις πώς είναι να είσαι κρατούμενος στο ίδιο σου το σπίτι, 725 01:02:31,623 --> 01:02:32,666 στον δικό σου πλανήτη. 726 01:02:34,960 --> 01:02:36,795 Γιατί ήρθες πίσω στη ζωή μου; 727 01:02:37,963 --> 01:02:39,965 Ήρθες να ψάξεις για μένα, θυμάσαι; 728 01:02:42,259 --> 01:02:47,180 Μόλι, θα φροντίσω τον Ζακ σαν να ήταν ο γιος μου, 729 01:02:49,099 --> 01:02:50,225 σου υπόσχομαι. 730 01:02:52,269 --> 01:02:54,229 Και ποιος θα το κάνει να σε προσέχω; 731 01:03:05,198 --> 01:03:08,076 Δεν μπήκες ποτέ ανάμεσα στον Μπράιαν και εμένα όταν ζούσε, έτσι 732 01:03:09,869 --> 01:03:11,413 δεν τον προδίδεις τώρα. 733 01:03:14,207 --> 01:03:17,043 Είχα πολύ καιρό για σένα πριν τον γνωρίσω. 734 01:03:20,880 --> 01:03:22,191 Δεν πίστευα ότι μπορούσα να σου δώσει αυτό που ήθελες 735 01:03:22,215 --> 01:03:23,215 ή αυτό που χρειαζόσουν. 736 01:03:23,466 --> 01:03:24,634 Και τι γίνεται τώρα, Γκιμπ; 737 01:03:26,344 --> 01:03:28,096 Σε θέλω στη ζωή μου τώρα. 738 01:03:29,973 --> 01:03:31,599 Το ίδιο και ο γιος μου. 739 01:03:31,933 --> 01:03:33,393 Αυτή είναι η τελευταία φορά που πηγαίνω. 740 01:03:34,352 --> 01:03:36,229 Μην το λες αυτό εκτός και αν μπορείς να μου υποσχεθείς 741 01:03:36,563 --> 01:03:38,064 επιστρέφεις. 742 01:03:40,650 --> 01:03:42,402 Θα είμαι κοντά για Ζακ το πρωί. 743 01:03:47,615 --> 01:03:49,200 Δεν θα είμαι εδώ για να σε παρακολουθώ να πηγαίνεις. 744 01:04:13,725 --> 01:04:14,851 Είσαι καλά, μαμά; 745 01:04:16,895 --> 01:04:18,521 Πόσο καιρό έχει άκουγες; 746 01:04:19,689 --> 01:04:20,815 λίγη ώρα. 747 01:04:22,025 --> 01:04:24,319 Ο Γκίμπσον σκέφτηκε ότι είσαι ο πατέρας περπάτησε στο νερό. 748 01:04:25,653 --> 01:04:29,449 Όταν γεννήθηκες εσύ, εγώ όχι να ξέρεις ποιος σε τσάκωσε περισσότερο. 749 01:04:35,914 --> 01:04:40,085 Ο Γκιμπ θα έπαιζε μαζί σου, θα σου έφτιαχνε πράγματα. 750 01:04:41,628 --> 01:04:43,296 Το βλέπεις αυτό φυλαχτό που φοράς. 751 01:04:45,840 --> 01:04:48,385 Ο Γκίμπσον το έκανε αυτό για σένα, όχι για τον πατέρα σου. 752 01:04:49,594 --> 01:04:51,846 Μας υποσχέθηκε ότι θα το έκανε πάντα σε προστατεύει. 753 01:04:54,891 --> 01:04:57,227 Μαμά, θα είναι εντάξει. 754 01:05:02,023 --> 01:05:03,024 υπόσχομαι. 755 01:05:51,156 --> 01:05:52,866 Πώς είναι, Γκιμπ; - Τι; 756 01:05:53,408 --> 01:05:57,078 Πώς είναι να πολεμάς στο Arena of Stone; 757 01:05:58,121 --> 01:05:59,747 Είσαι στον δικό σου κόσμο, Ζακ. 758 01:06:00,081 --> 01:06:01,809 Απόλυτα επικεντρωμένος στο μηχανή μπροστά σας 759 01:06:01,833 --> 01:06:03,334 και πώς να το καταστρέψεις. 760 01:06:03,668 --> 01:06:05,295 Και πώς να σκεφτείς ο άνθρωπος μέσα σε αυτό. 761 01:06:20,185 --> 01:06:21,185 Γεια σου. 762 01:06:21,478 --> 01:06:23,480 - Γεια σας κύριε. - Πώς πάει; 763 01:06:35,783 --> 01:06:36,826 Ω άνθρωπε. 764 01:06:39,204 --> 01:06:40,872 Θα γίνω α Robo Warrior μια μέρα. 765 01:06:41,206 --> 01:06:42,683 Λοιπόν, ας ελπίσουμε την ώρα που θα είσαι έτοιμος, 766 01:06:42,707 --> 01:06:44,375 δεν έχουμε α χρειάζονται πια. 767 01:06:51,174 --> 01:06:52,174 Γεια, Γκιμπ. 768 01:06:53,468 --> 01:06:55,628 Όλες εκείνες τις άλλες φορές εσύ τσακωθήκατε, φοβηθήκατε ποτέ; 769 01:06:55,929 --> 01:06:57,222 Πάντοτε. 770 01:06:57,555 --> 01:06:59,599 Όποιος δεν φοβάται είναι ανόητος. 771 01:06:59,933 --> 01:07:01,133 Χωρίς φόβο γινόμαστε απρόσεκτοι. 772 01:07:01,434 --> 01:07:03,645 Κερδίζω γιατί το αφήνω ο φόβος λειτουργεί για μένα. 773 01:07:03,978 --> 01:07:06,147 Το πραγματικό μέτρο ενός άντρα Είναι πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει 774 01:07:06,481 --> 01:07:07,982 για να αποφύγετε έναν καυγά. 775 01:07:08,316 --> 01:07:10,902 Όχι πόσο επιθετικός ήταν προσπαθεί να βρει ένα. 776 01:07:25,750 --> 01:07:27,510 Εντάξει, εμείς συνέδεσε αυτούς τους κατώτερους προωθητήρες 777 01:07:27,794 --> 01:07:29,587 απευθείας στο δικό σας εκτοξευτές όπλων. 778 01:07:29,921 --> 01:07:30,961 Είναι τα πράσινα κουμπιά. 779 01:07:31,005 --> 01:07:33,550 Έχουμε εγκαταστήσει αισθητήρες κίνησης 780 01:07:33,883 --> 01:07:35,593 στα τέσσερα σημεία της πυξίδας. 781 01:07:35,927 --> 01:07:36,927 Τους βλέπεις; 782 01:07:36,970 --> 01:07:37,988 - Έλεγχος. - Θα σου το επιτρέψουν 783 01:07:38,012 --> 01:07:39,347 μέγιστη κινητικότητα. 784 01:07:39,681 --> 01:07:41,349 Θα τρέξω πλήρης έλεγχος συστημάτων. 785 01:07:44,310 --> 01:07:45,687 Γεια, τι κάνεις; 786 01:07:48,815 --> 01:07:49,899 Παππού, κοίτα. 787 01:07:50,233 --> 01:07:51,627 Έχω προβλήματα εδώ, τα γρανάζια είναι παγωμένα. 788 01:07:51,651 --> 01:07:52,151 Μίλα μου. 789 01:07:52,485 --> 01:07:54,046 Υπάρχει κάποιο είδος σφάλματος στο σύστημα. 790 01:07:54,070 --> 01:07:55,113 Τι είδους bug; 791 01:07:55,446 --> 01:07:56,531 Δεν ξέρω. 792 01:07:56,864 --> 01:07:58,741 Αυτό έχει μπει το μηχάνημα για πολύ καιρό. 793 01:07:59,701 --> 01:08:01,327 Το Teridaxx. 794 01:08:01,661 --> 01:08:03,746 Είναι, λειτουργεί σαν θερμαντικό στοιχείο. 795 01:08:04,080 --> 01:08:05,480 Προχωράει κάθε σύνδεσμος, 796 01:08:05,748 --> 01:08:07,250 καίγοντας όλα τα κυκλώματα στην πορεία του. 797 01:08:07,584 --> 01:08:09,252 Κλείσε το καταραμένη μηχανή, Γκιμπ. 798 01:08:13,423 --> 01:08:14,943 - Το ρεύμα είναι κλειστό. - Τότε ό,τι έχει μέσα 799 01:08:15,133 --> 01:08:17,051 Δεν είναι συνδεδεμένο με την πηγή ενέργειας. 800 01:08:17,385 --> 01:08:19,053 Έχει τη δική του ζωή. 801 01:08:19,387 --> 01:08:21,490 Αν αυτό φτάσει στο κέντρο μονάδα επεξεργασίας στο στήθος, 802 01:08:21,514 --> 01:08:22,015 όλα τελείωσαν. 803 01:08:22,348 --> 01:08:24,076 Λοιπόν, πρέπει να μπω εκεί και κόψε αυτά τα καλώδια. 804 01:08:24,100 --> 01:08:26,340 Αν το κάνεις αυτό, απλά θα το κάνεις λιώσει όλο το σύστημα. 805 01:08:26,603 --> 01:08:27,979 Δεν έχω πολλές επιλογές. 806 01:08:28,313 --> 01:08:30,481 Όταν ενεργοποιήσαμε το όπλο σύστημα, το ξεκινήσαμε. 807 01:08:30,815 --> 01:08:32,015 Οπότε πάτησα λάθος κουμπί. 808 01:08:32,317 --> 01:08:32,817 Τώρα τι; 809 01:08:33,151 --> 01:08:34,151 Έχω μια ιδέα. 810 01:08:35,028 --> 01:08:38,656 Πάρτε αυτό το Teridaxx υπολογιστή, μπες εκεί, 811 01:08:38,990 --> 01:08:40,658 συνδεθείτε με αυτό το σφάλμα. 812 01:08:42,702 --> 01:08:45,913 Μείνε εκεί, σύντροφε, η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 813 01:09:06,225 --> 01:09:07,727 Πρόσεχε, Ζακ. 814 01:09:09,937 --> 01:09:11,230 Ζακ, σιγά σιγά. 815 01:09:17,487 --> 01:09:19,447 Ζακ, με ακούς; 816 01:09:19,781 --> 01:09:22,659 Θέλω να ζεσταθείς το κύκλωμα του mainframe. 817 01:09:22,992 --> 01:09:25,828 Γίνεται έλεγχος ιών κάθε υπολογιστή Teridaxx. 818 01:09:26,162 --> 01:09:29,499 Θα χρησιμοποιήσουμε το πρόγραμμά τους για να εξουδετερώνουν τον δικό τους ιό. 819 01:09:31,501 --> 01:09:32,501 Ζακ; 820 01:09:41,844 --> 01:09:43,513 Παγίδευσαν το πέρασμα. 821 01:09:43,846 --> 01:09:45,486 Zach, τι κάνει ο μηχανισμός μοιάζει; 822 01:09:45,765 --> 01:09:47,225 Κάποιο εκρηκτικό. 823 01:09:48,768 --> 01:09:51,854 Υπάρχει ένα κόκκινο σύρμα ανάμεσα σε δύο πηνία. 824 01:09:52,188 --> 01:09:53,228 Νομίζω ότι είναι το ζωντανό. 825 01:09:53,439 --> 01:09:55,316 Πόσα άλλα καλώδια βλέπετε; 826 01:09:55,650 --> 01:09:56,650 Δυο. 827 01:09:57,568 --> 01:09:58,820 Ένα καφέ και ένα πράσινο. 828 01:10:00,196 --> 01:10:02,824 Πηγαίνουν από τα πηνία στον τοίχο. 829 01:10:03,157 --> 01:10:04,283 Είναι τα καλώδια γείωσης. 830 01:10:04,617 --> 01:10:06,244 Κόψτε το κόκκινο στη μέση. 831 01:10:06,577 --> 01:10:07,787 Μην το τραβάτε από τον τοίχο. 832 01:10:09,997 --> 01:10:12,166 Εντάξει, ορίστε. 833 01:10:19,924 --> 01:10:21,008 Κομμάτι κέικ. 834 01:10:22,593 --> 01:10:24,470 Ζεσταίνουμε πολύ εδώ μέσα. 835 01:10:24,804 --> 01:10:26,347 Όλο αυτό το μέταλλο αγώγιμη θερμότητα. 836 01:10:26,681 --> 01:10:28,683 Ηρέμησε, αγόρι μου. 837 01:10:29,016 --> 01:10:30,017 Κόψτε στα καλώδια. 838 01:10:30,351 --> 01:10:32,061 Αφήστε τον υπολογιστή να κάνει τη δουλειά. 839 01:11:11,601 --> 01:11:12,745 Νομίζω ότι βρήκα την πηγή του σφάλματος. 840 01:11:12,769 --> 01:11:13,769 Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε; 841 01:11:13,811 --> 01:11:15,396 Θα σας ενημερώσω Σε ένα μόνο λεπτό. 842 01:11:16,856 --> 01:11:19,358 Έτσι οι Teridaxx συμφώνησαν να πολεμήσουν, 843 01:11:19,692 --> 01:11:21,527 γνωρίζοντας ότι θα το έκανες ποτέ δεν μπορεί να το κάνει. 844 01:11:21,861 --> 01:11:24,405 Μόλις το πήρες εδώ, θα αυτοκαταστραφείς. 845 01:11:25,448 --> 01:11:26,448 Δεν νομίζω. 846 01:11:27,575 --> 01:11:28,910 Πήρα το κορόιδο. 847 01:11:29,243 --> 01:11:30,703 Αυτό το σφάλμα έχει τερματιστεί. 848 01:12:04,153 --> 01:12:06,823 Υπολοχαγός Γκίμπσον, εγώ απλά ήθελα να σου ευχηθώ καλή τύχη. 849 01:12:07,156 --> 01:12:07,657 Σας ευχαριστώ. 850 01:12:07,990 --> 01:12:09,283 Το προσωπικό μου είναι στη διάθεσή σας, 851 01:12:09,617 --> 01:12:11,202 και το ίδιο και του Ταγματάρχη Dreesen. 852 01:12:11,536 --> 01:12:13,222 Οι τεχνικοί του είναι έτοιμοι για να δώσει έναν τελικό έλεγχο 853 01:12:13,246 --> 01:12:13,871 στη μηχανή σας. 854 01:12:14,205 --> 01:12:15,373 Α, αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 855 01:12:15,706 --> 01:12:17,166 Καμία ασέβεια προορίζεται, Πρέσβης. 856 01:12:17,500 --> 01:12:18,125 Καμία λήψη. 857 01:12:18,459 --> 01:12:20,419 Ο Ζακ και ο Τσάρλι είναι το μόνο πλήρωμα που χρειάζομαι. 858 01:12:21,546 --> 01:12:22,839 Πείτε με δεισιδαιμονία. 859 01:12:23,172 --> 01:12:24,691 Λοιπόν, σε αποκαλώ α πολλά πράγματα Gibson, 860 01:12:24,715 --> 01:12:26,092 αλλά αυτό δεν θα ήταν γίνε ένας από αυτούς. 861 01:12:27,343 --> 01:12:30,012 Το Earth Bot είναι λειτουργεί άψογα, 862 01:12:30,346 --> 01:12:32,849 και αυτή τη φορά θέλω φρόντισε να παραμείνει έτσι. 863 01:12:33,266 --> 01:12:35,893 Κανείς δεν μπαίνει μέσα αυτό το μηχάνημα εκτός από εμένα. 864 01:12:36,227 --> 01:12:37,603 Και εννοώ κανείς. 865 01:12:37,937 --> 01:12:39,605 Καλή τύχη, υπολοχαγός. 866 01:12:45,152 --> 01:12:47,655 Έλα, Γκιμπ, θα αργήσεις. 867 01:12:48,030 --> 01:12:50,533 Τους αρέσουν αυτά τα πράγματα ξεκίνα στην ώρα σου, ξέρεις; 868 01:13:06,674 --> 01:13:07,674 Gib. 869 01:13:22,607 --> 01:13:23,607 Είναι για τύχη. 870 01:13:26,193 --> 01:13:27,445 Από εμένα και τη μαμά. 871 01:13:34,660 --> 01:13:37,079 Θα το περιμένω πίσω. 872 01:13:40,333 --> 01:13:41,333 Ευχαριστώ, Ζακ. 873 01:13:46,923 --> 01:13:48,674 Ευχαριστώ για όλα. 874 01:14:19,705 --> 01:14:21,916 Αφήστε τους πολεμιστές να πλησιάσουν. 875 01:14:38,265 --> 01:14:40,267 Υπογράψατε και οι δύο την πρόκληση. 876 01:14:40,601 --> 01:14:44,021 Το Συμβούλιο θα διασφαλίσει το καθένα πλευρά τηρεί τη συμφωνία. 877 01:14:45,982 --> 01:14:48,693 Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να κουβαλήσει ένα όπλο κάθε είδους. 878 01:14:49,610 --> 01:14:50,610 Σύμφωνος; 879 01:14:51,862 --> 01:14:52,862 Σύμφωνος. 880 01:14:55,032 --> 01:14:56,200 Σύμφωνος. 881 01:14:56,534 --> 01:14:59,245 Όταν ένας πεσμένος ρομπότ δεν σηκώνεται πια, 882 01:14:59,578 --> 01:15:01,664 ο αγώνας κηρύσσεται λήγει. 883 01:15:04,125 --> 01:15:06,502 Αυτός ο αγώνας είναι μέχρι θανάτου. 884 01:15:06,836 --> 01:15:07,962 Δεν είναι αυτή η συμφωνία! 885 01:15:08,295 --> 01:15:10,673 Μετά αλλάζουμε τη συμφωνία. 886 01:15:11,007 --> 01:15:14,593 Μόνο ένας Robo Ο πολεμιστής φεύγει. 887 01:15:42,121 --> 01:15:44,248 Μόνο ένας φεύγει μακριά. 888 01:16:08,689 --> 01:16:10,107 Όλα φαίνονται καλά, Γκιμπ; 889 01:16:15,112 --> 01:16:16,572 Κανένα πρόβλημα εδώ. 890 01:16:16,906 --> 01:16:18,032 Τα λέμε όταν τελειώσει. 891 01:16:27,166 --> 01:16:28,334 Ας το κάνουμε. 892 01:16:58,405 --> 01:16:59,907 Τελείωσε τον. 893 01:17:00,991 --> 01:17:03,577 Ξέρεις πώς η μηχανή του λειτουργεί, τώρα καταστρέψτε το. 894 01:17:14,839 --> 01:17:17,550 Ω ναι, θα στοιχηματίσω ότι πονάει. 895 01:17:27,476 --> 01:17:29,228 Μόνο αυτό έχεις; 896 01:17:34,400 --> 01:17:35,442 Ωραία δουλειά Τσάρλι. 897 01:17:35,776 --> 01:17:37,945 Το διάφανο το τιτάνιο αντέχει μια χαρά. 898 01:17:38,279 --> 01:17:39,613 Δεν μπορείς να ανταλλάξεις σουτ μαζί του. 899 01:17:39,947 --> 01:17:41,574 Θα φθαρεί που ταιριάζει τελικά. 900 01:17:42,032 --> 01:17:43,200 Έχει δίκιο, Γκιμπ. 901 01:18:03,345 --> 01:18:04,847 Έλα, μείνε όρθιος. 902 01:18:05,181 --> 01:18:05,681 Αγρυπνώ! 903 01:18:06,015 --> 01:18:07,850 Μείνε στα πόδια σου, Γκιμπ. 904 01:18:48,724 --> 01:18:50,142 Ο Γκιμπ, αν πετύχει ένα χτύπημα 905 01:18:50,476 --> 01:18:51,977 με αυτό το μεγάλο όπλο, έφυγες. 906 01:19:22,258 --> 01:19:23,926 Μορφήσου τώρα και μπες από κάτω του. 907 01:19:24,260 --> 01:19:25,511 Ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν. 908 01:19:36,855 --> 01:19:39,316 Πρόσεχε την κοιλιά σου, είναι πηγαίνει σε λειτουργία χαμηλής επίθεσης. 909 01:19:39,650 --> 01:19:40,650 Είμαι έτοιμος για αυτόν. 910 01:19:49,243 --> 01:19:50,243 Εντάξει! 911 01:19:51,203 --> 01:19:52,496 Συνέχισε, Γκιμπ. 912 01:19:57,710 --> 01:19:58,919 Το κατάλαβες, Γκιμπ, μείνε μαζί του. 913 01:19:59,253 --> 01:20:00,713 Χρησιμοποίησε τους προωθητές σου, Gib. 914 01:20:12,516 --> 01:20:13,516 Gib, τι κάνεις; 915 01:20:13,684 --> 01:20:14,844 Πλησιάζεις πολύ κοντά. 916 01:20:15,144 --> 01:20:16,979 Τον πήρα εκεί που θέλω. 917 01:20:33,746 --> 01:20:35,426 Αντίστροφα, θα βγάλει αυτό το πόδι 918 01:20:35,622 --> 01:20:36,915 σε άλλο λεπτό. 919 01:21:06,653 --> 01:21:08,906 - Gib, είσαι καλά; - Νομίζω πως ναι. 920 01:21:17,373 --> 01:21:18,540 Φύγε από εκεί, Γκιμπ. 921 01:21:18,874 --> 01:21:19,874 Κίνηση! 922 01:21:31,345 --> 01:21:33,097 Στέλνω ένα προπέτασμα καπνού. 923 01:21:59,248 --> 01:22:02,042 Η στόχευσή μου είναι μακριά το αριστερό, δέκα ή δώδεκα μοίρες. 924 01:22:02,376 --> 01:22:03,376 Πετάξτε το σκοπευτικό του αυτοκινήτου. 925 01:22:03,460 --> 01:22:06,672 Στόχευσε δώδεκα μοίρες παραπάνω προς τα δεξιά, μη αυτόματη στόχευση. 926 01:22:11,552 --> 01:22:12,553 Εντάξει! 927 01:22:14,805 --> 01:22:17,224 Η στόχευση το τεταρτημόριο χάνει πίεση. 928 01:22:17,558 --> 01:22:18,558 Υπομονή, Γκιμπ. 929 01:22:31,822 --> 01:22:34,032 Αυτό είναι το πλάνο περιμένατε. 930 01:22:34,366 --> 01:22:35,366 Κάντε το καλό. 931 01:22:35,534 --> 01:22:36,660 Ευχαρίστως. 932 01:22:40,164 --> 01:22:41,164 Τον πήρες, Γκιμπ! 933 01:22:41,290 --> 01:22:41,915 Άμεσο χτύπημα! 934 01:22:42,249 --> 01:22:44,042 Επάνω δεξιά το τεταρτημόριο έχει τεθεί σε κίνδυνο. 935 01:22:44,376 --> 01:22:45,376 Σφραγίστε το. 936 01:22:45,669 --> 01:22:48,464 Πρώτα του δίνω Το φιλί του θανάτου του Σουγκούρου. 937 01:22:57,139 --> 01:22:58,579 Είναι εξουδετερωμένος ολόκληρο το σύστημα. 938 01:22:58,891 --> 01:23:00,934 Τι συμβαίνει εγώ δεν ένιωσες αντίκτυπο; 939 01:23:02,853 --> 01:23:04,653 Πετάει κάποιου είδους βολή ηλεκτρονίων 940 01:23:04,897 --> 01:23:06,064 όπου σταμάτησε τα πάντα. 941 01:23:06,398 --> 01:23:08,817 Λοιπόν Τσάρλι κάνε κάτι, βάλε με να κινηθώ τώρα. 942 01:23:09,151 --> 01:23:10,360 - Προσπαθώ. - Γκίμπσον. 943 01:23:10,694 --> 01:23:11,820 Αυτός είναι ο ταγματάρχης Dreesen. 944 01:23:12,154 --> 01:23:13,794 Άφησε αυτό το μηχάνημα τώρα, αυτό είναι μια παραγγελία. 945 01:23:14,072 --> 01:23:15,072 Συγγνώμη κύριε. 946 01:23:15,157 --> 01:23:16,575 Δυσκολεύομαι να σε ακούσω. 947 01:23:16,909 --> 01:23:18,669 Νομίζω ότι μπορώ να σε πάρω λίγη περισσότερη δύναμη, Γκιμπ. 948 01:23:18,952 --> 01:23:20,537 Μπορώ να παρακάμψω το κύρια πηγή ενέργειας. 949 01:23:20,996 --> 01:23:21,996 Λοιπόν, κάνε το, Ζακ. 950 01:23:22,247 --> 01:23:23,567 Παίρνει α λίγο ζεστό εδώ μέσα. 951 01:23:23,707 --> 01:23:24,707 Γκίμπσον! 952 01:23:24,791 --> 01:23:26,919 Βγάλε τον κώλο σου εκεί τώρα, αντιγράφεις; 953 01:23:27,252 --> 01:23:28,252 Εντάξει, Γκιμπ. 954 01:23:28,295 --> 01:23:29,713 Η τροφοδοσία επανέρχεται. 955 01:23:33,967 --> 01:23:35,719 Ζακ, οι πύραυλοι μου δεν εκτοξεύονται. 956 01:23:38,138 --> 01:23:41,016 Gib, δεν το κάνεις έχουν απομείνει πύραυλοι. 957 01:23:41,350 --> 01:23:42,350 Φύγε από εκεί, Γκιμπ. 958 01:23:42,601 --> 01:23:43,101 τελείωσε. 959 01:23:43,435 --> 01:23:45,938 Θα το καταστρέψει μηχανή και εσύ μαζί της. 960 01:24:11,088 --> 01:24:14,216 Ο άνθρωπος και το ο μύθος καταστρέφεται! 961 01:24:14,550 --> 01:24:15,550 Γκίμπσον! 962 01:24:15,759 --> 01:24:18,071 Κάτι πρέπει να κάνουμε δεν μπορώ να τον αφήσω να πεθάνει εκεί μέσα. 963 01:24:18,095 --> 01:24:19,513 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 964 01:24:19,846 --> 01:24:20,846 Είναι φίλος σου. 965 01:24:24,393 --> 01:24:26,019 Αυτοί είναι οι αισθητήρες του Gibson. 966 01:24:27,062 --> 01:24:28,647 Πρέπει να έχουν έφυγε όταν ήταν... 967 01:24:28,981 --> 01:24:30,524 Δεν έρχεται από τη μηχανή του. 968 01:24:30,857 --> 01:24:32,985 Έρχεται από το εσωτερικό του Suguru. 969 01:24:33,318 --> 01:24:34,546 Ο υπολοχαγός Γκίμπσον είναι ακόμα ζωντανός. 970 01:24:34,570 --> 01:24:36,250 Θα το έλεγα και στοιχηματίζω Ο Δαρείος δεν ξέρει 971 01:24:36,530 --> 01:24:38,699 θα έχει κάποια εταιρεία σύντομα. 972 01:25:48,018 --> 01:25:49,227 Κάτι δεν πάει καλά. 973 01:26:01,573 --> 01:26:03,617 Φέρτε πίσω τον Sugaru στο σταθμό σύνδεσης. 974 01:26:03,950 --> 01:26:05,202 Ο Γκίμπσον είναι ζωντανός. 975 01:26:05,535 --> 01:26:07,454 Είναι μέσα στο Suguru. - Δεν είναι δυνατόν. 976 01:26:08,622 --> 01:26:10,099 Εκτέλεση ηλεκτρονίων σαρώστε το σύστημα. 977 01:26:10,123 --> 01:26:11,517 - Ντρέζεν! - Οι αισθητήρες του θα σας δείξουν 978 01:26:11,541 --> 01:26:13,752 όπου είναι. - Παιδί της σκύλας! 979 01:26:23,970 --> 01:26:26,139 Νομίζω ότι ο Gib προσπαθεί να συζητήσει με τον Δαρείο. 980 01:26:26,473 --> 01:26:29,226 Χτύπα λίγο νόημα στο παχύ κρανίο του. 981 01:27:24,281 --> 01:27:26,408 - Πρέπει να μπω εκεί μέσα. - Ε, κράτα τον Ζακ, 982 01:27:26,742 --> 01:27:27,743 Είμαι ακριβώς πίσω σου. 983 01:27:44,134 --> 01:27:45,177 Βρε γιο μου. 984 01:27:45,510 --> 01:27:47,137 Βρείτε τον γιο μου, γρήγορα. 985 01:27:47,471 --> 01:27:48,471 Γρήγορα! 986 01:27:51,016 --> 01:27:52,309 Ζακ! 987 01:27:52,642 --> 01:27:53,642 Ζακ! 988 01:27:54,269 --> 01:27:55,604 Ζακ, πρόσεχε! 989 01:27:55,937 --> 01:27:57,522 Αυτό το πράγμα θα γίνει φυσήξτε κάθε λεπτό. 990 01:28:01,651 --> 01:28:02,651 Gib. 991 01:28:03,069 --> 01:28:05,197 Gib, έλα, εμείς πρέπει να φύγω από εδώ. 992 01:28:05,530 --> 01:28:06,573 Ερχομαι. 993 01:28:06,907 --> 01:28:08,116 Ερχομαι. - Είμαι καλά, Ζακ. 994 01:28:08,742 --> 01:28:09,785 Πήγαινε, πήγαινε. 995 01:28:17,250 --> 01:28:19,002 Κοιτάξτε κάτω από το τείχος προστασίας. 996 01:28:19,503 --> 01:28:20,503 Φύγε από εδώ. 997 01:28:20,754 --> 01:28:21,754 Κίνηση. 998 01:28:22,547 --> 01:28:23,590 Quon! 999 01:28:23,924 --> 01:28:25,342 Είναι πολύ αργά για να σώσεις τον γιο σου. 1000 01:28:27,177 --> 01:28:28,261 Σώστε τον εαυτό σας. 1001 01:28:31,932 --> 01:28:33,517 Δάρειος! 1002 01:28:36,394 --> 01:28:38,146 Η Γη ανακηρύσσεται η νικήτρια. 1003 01:28:38,480 --> 01:28:39,898 Το Teridaxx θα αποσυρθεί 1004 01:28:40,232 --> 01:28:42,984 το επάγγελμά τους ζορίστε αμέσως. 1005 01:28:43,318 --> 01:28:45,821 Το Διαπλανητικό Το Συμβούλιο θα εξασφαλίσει 1006 01:28:46,154 --> 01:28:48,740 αυτές οι εντολές εκτελούνται. 1007 01:28:51,326 --> 01:28:53,453 Λοιπόν, αυτό άργησε λίγο να βυθιστεί, 1008 01:28:54,287 --> 01:28:56,706 αλλά εμείς τελικά συνειδητοποιήσαμε ότι το κάναμε. 1009 01:28:57,123 --> 01:28:58,123 Εμείς είχαμε κερδίσει. 1010 01:29:00,335 --> 01:29:02,254 Αλλά εκεί καθόταν άρρωστος ένα σκορ για να διευθετηθεί. 1011 01:29:02,587 --> 01:29:04,756 Με πρόδωσες η ζούγκλα πριν από δέκα χρόνια, 1012 01:29:05,799 --> 01:29:07,479 και προσπάθησες να προδώσεις όλοι μας πάλι σήμερα. 1013 01:29:07,717 --> 01:29:09,010 Κάνεις λάθος. 1014 01:29:09,344 --> 01:29:11,346 Είμαι άνθρωπος, Δεν είμαι ένας από αυτούς. 1015 01:29:11,680 --> 01:29:13,306 Θα κατέβεις, ταγματάρχη. 1016 01:29:13,640 --> 01:29:14,640 Ο ταγματάρχης Dreesen θα είχε 1017 01:29:14,808 --> 01:29:18,228 το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή να σκεφτεί την προδοσία του. 1018 01:29:20,105 --> 01:29:21,606 Όσο για εμάς τους υπόλοιπους, 1019 01:29:21,940 --> 01:29:24,109 ήμασταν έτοιμοι να ξεκινήσουμε ξανά τη ζωή μας. 1020 01:29:25,318 --> 01:29:26,318 Μαμά! 1021 01:29:26,444 --> 01:29:28,655 Αυτή τη φορά θα το κάναμε σε έναν κόσμο 1022 01:29:28,989 --> 01:29:30,949 της ειρήνης και της ελπίδας. 1023 01:29:40,625 --> 01:29:41,751 Gib! 1024 01:29:50,802 --> 01:29:52,637 Υποσχέσου ότι θα μείνεις. 1025 01:29:55,682 --> 01:29:57,058 υπόσχομαι.